Estados Unidos: ¿A quién llaman bárbaros?
29 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
Un tema constante en los medios informativos de Estados Unidos y otros
órganos de propaganda es que la gente en el Medio Oriente son fanáticos
religiosos no civilizados o bárbaros sedientos de sangre, y que sean cual fueren
las boberías que cometa Estados Unidos, está haciendo todo lo posible para
ayudarles.
En "Iraq: The Outlaw State” [Irak: El Estado fuera de la ley], Max Rodenbeck
escribe: "La violencia constante y temible ha contribuido enormemente a los
líos de Irak".
Presenta las decapitaciones por el EI (o EIIS, EIIL o Da’ash, el reaccionario
grupo yihadista Estado Islámico de Irak y Siria) de esta manera:
En resumen, el país que es ahora Irak, si bien por desgracia no sea así, tal
vez, por mucho más tiempo en su actual forma, no es ajeno a lo morboso y lo
macabro. Los mongoles, como es sabido, construyeron pirámides con cráneos cuando
saquearon y arrasaron a Bagdad en 1258 y de nuevo en 1401. En Irak en la década
de 1920 Gran Bretaña introdujo métodos nuevos, más baratos de mantener bajo
control a los rebeldes locales, como las armas químicas y los bombardeos aéreos
"de terror". La República del Miedo de tres décadas de duración de Saddam
Hussein, con su gaseamiento a los kurdos, torturas grotescas y masacres en masa
de disidentes, hizo que los posteriores carceleros estadounidenses en Abu Ghraib
se parecieran a “unos aficionados totales y absolutos”.
[http://www.nybooks.com/articles/archives/2014/sep/25/iraq.outlaw-state]
¿Qué es lo que se deja FUERA de esta lista, únicamente en lo que respecta a
Irak? Únicamente la muerte de más de 700.000 personas de ambos bandos en la
guerra de 1980-1988 entre Irán e Irak avivada por Estados Unidos. Únicamente los
500.000 niños muertos entre 1990 y 2003 como resultado de las sanciones de
Estados Unidos y de la ONU en Irak. Únicamente los 600.000 a 1 millón de
personas que han muerto y los 4.5 millones de personas expulsadas de sus hogares
como consecuencia de la guerra y la ocupación de 2003-2011 de Estados Unidos,
que instauró a los fundamentalistas chiítas reaccionarios y directamente azuzó
al fundamentalismo religioso y la limpieza étnica sectaria. En otras palabras,
lo que se ha dejado fuera es la verdadera historia de los crímenes de Estados
Unidos: los crímenes que hacen que los demás invasores, conquistadores y tiranos
se parezcan a "aficionados totales y absolutos".
Estas omisiones y descaradas mentiras están entrenando a la gente a la forma
de pensar acerca de las guerras interminables que Estados Unidos está librando
en el Medio Oriente: ¡de que son necesarias y por el bien, que los enemigos de
Estados Unidos son el mal y que más vale que la gente apoye los crímenes
imperialistas más brutales en la región!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
