Manifestante de Fin al Patriarcado: No dejen de luchar por los derechos al
aborto
15 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
El plantel oeste de la Universidad de Texas, 27 de
agosto. |
Mi nombre es Adrienne Luendo — tengo 23 años y recientemente gradué de la
universidad. Más allá de eso, soy Viajera por la Libertad Pro Derecho al Aborto,
y soy una de las cinco personas arrestadas fuera del plantel de la Universidad
de Texas en Austin el 27 de agosto.
Protesté porque tengo la responsabilidad de actuar sobre lo que conozco como
la verdad. Es necesario parar la clausura de clínicas de aborto por todo el
país, porque sin el derecho de decidir por sí misma si tener un hijo y cuándo,
la mujer no puede ser libre. Me pesa esta responsabilidad, pero al mismo tiempo,
participar en algo por el cual vale la pena vivir y luchar, me da gran alegría y
me enorgullece. Protesté porque me da coraje que los universitarios queden
silenciados cuando los planteles deben estar hirviendo de debate y
disentimiento. Esto es nuestro futuro que está en juego, y podemos hacer mejor
que quedarnos al margen. Yo quería retar a los estudiantes, para demostrar que
los jóvenes tienen la capacidad y la responsabilidad de cambiar la trayectoria
de la historia, lo que significa ponernos en riesgo.
El viernes, 29 de agosto, justo dos días después de nuestra protesta y
arresto, el juez Lee Yeakel paró —por ahora— el cierre de las clínicas
programado para el 1o de septiembre a lo largo del estado de Texas. ¡Qué a todo
dar! Sin embargo, el procurador general Greg Abbott ha apelado esa decisión, y
una audiencia está programada para el 12 de septiembre en Nueva Orleans. Además,
más de la mitad de las clínicas de aborto en Texas ya fueron cerrados desde hace
dos años, parte de un patrón nacional amenazante.
Todo el mundo necesita saber de esta situación y participar en la lucha para
cambiar la manera en que la gente piensa, habla y actúa sobre el aborto. “Aborto
a solicitud y sin pedir disculpas” es lo que dice Fin al Patriarcado. Aborto es
la primera palabra en la consigna. No es una ocurrencia tardía, no está
implicando que el aborto debe ser “raro”. Crea la posibilidad de conversaciones
sobre porqué hay que quitar las restricciones al aborto, porqué hay que hablar
de ello sin tabú, sin vergüenza o estigma. ¡Los estudiantes son los líderes, el
futuro de este mundo, y necesitan hablar sobre el aborto en estos términos!
Algunos estudiantes se inspiraron profundamente por nuestra protesta en la
Calle Guadalupe porque nunca habían visto ni participado en una protesta.
Hicimos sonar la alarma respecto la emergencia sobre los derechos al aborto aquí
en Estados Unidos y en el extranjero — coreando hechos, historias, y preguntas.
Nos vestimos de todo blanco con manchas de sangre en los pantalones para plasmar
la realidad de que cuando el aborto estaba penalizado, 5.000 mujeres morían al
año de abortos mal practicados, y en la actualidad 47.000 mujeres mueren al año
en todo el mundo de abortos mal practicados.
“¿Cuándo fue la última vez que alguien les dijo que gritara sobre los
derechos de la mujer? Sí siente bien tomar posición por las vidas de las
mujeres,” gritó ante los estudiantes Sunsara Taylor, iniciadora del movimiento
de Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La Esclavización y la Degradación de
la Mujer. ¡La neta que sí! Los estudiantes y jóvenes han crecido en una cultura
que silencia la conversación sobre el aborto por controvertido. Pero no debe
haber nada de controvertido en la decisión de una mujer si ser madre y cuándo.
Es inmoral obligarle la maternidad contra su voluntad.
Ir a la cárcel era una experiencia terrible. Nos trataron como menos de
humanos, nos tomaron las huellas, nos revisaron y nos manosearon constantemente.
Pensé en las mujeres que tienen que manejar durante horas hasta la clínica más
cercana, batallar para juntar dinero y muchas veces arreglar cuidado de niños,
en las mujeres que se inyectan anticonceptivos antes de cruzar la frontera
porque conocen la probabilidad de ser violada en el camino, en las vidas robadas
por abortos ilegales y mal practicados, las historias incontables de sueños
abandonados. Tomé posición con ellas y ¡valía la pena!
Algunos estudiantes y conductores se molestaron porque se les perturbó su
vida normal. Pero eso es sólo una pequeña dosis de lo que sería ser una mujer
sin acceso a derechos reproductivos. Convoco a los estudiantes a tomar posición
con las vidas de las mujeres. Si no quieres que las mujeres del mundo se
esclavicen por su sistema reproductivo, si te da coraje que algunos políticos no
pararán hasta no abolir el aborto, si estás harto de ser silenciado, si un ser
querido tuyo ha practicado un aborto, únete con StopPatriarchy.org. Escucha las
historias de las mujeres. Inicia un capítulo donde tú vives. Porque si captas
que es inmoral obligar a la mujer la maternidad contra su voluntad, te toca ser
algo al respecto.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
