¡Bradley Manning debe salir libre!
Los asesinos en masa de Estados Unidos
acusan a Bradley Manning por denunciar sus crímenes de guerra
Carl Dix | 15 de agosto de 2013 | Periódico Revolución |
revcom.us
Bradley Manning se atrevió a denunciar los crímenes de guerra de Estados
Unidos. Por esto él ha sido condenado por una corte militar sobre 19 cargos, que
incluyen el espionaje y robo de propiedad del gobierno. Lo absolvieron de ayudar
al enemigo, por lo que le pudiera haber acarreado la pena de muerte, pero aún
enfrenta más de 130 años en prisión cuando el juez decida su sentencia.
¿Cuáles "crímenes" cometió Bradley Manning? En el 2010 filtró el video a
WikiLeaks que documentaba a los soldados de Estados Unidos ¡disparando desde un
helicóptero y derribando a civiles iraquíes, incluyendo a un periodista que
llevaba una cámara, las personas llegaban a asistir a los heridos y muertos y a
los niños! El video ha sido conocido como Asesinato Colateral y ha sido
visto por la gente alrededor del mundo.
Después Bradley Manning filtró documentos que incluía un informe del gobierno
de Estados Unidos que documentaba más de 66.000 muertes de civiles iraquíes en
la invasión y ocupación de Estados Unidos a ese país. Los Estados Unidos ha
afirmado que no tiene un registro de las muertes de civiles en Irak, lo que esta
filtración ha denunciado como una rotunda mentira.
Bradley Manning era un joven que se inscribió en el ejército porque creía que
así podía ayudar a las personas como soldado. Después vio los horrores que
Estados Unidos estaba perpetrando sobre la gente de Irak y Afganistán que
estaban siendo encubiertos. Él justificadamente decidió que tenía una
responsabilidad para denunciar esos horrores. Por hacer eso, él fue vilmente
perseguido en la prisión — mantenido en aislamiento y desnudo la mayor parte del
tiempo que ha estado preso. Ahora él enfrenta una condena en prisión de por
vida.
El castigo a Bradley Manning es cruel y vengativo. Y el sistema lo está
poniendo como ejemplo: para advertir e intimidar a otras personas en el ejército
y en la sociedad más ampliamente que cualquiera que actué a conciencia de esta
manera enfrentará las mismas consecuencias.
¡Bradley Manning hizo lo correcto! Él nunca debió haber sido llevado a juicio
y debería salir libre de la prisión.
Tengo un sentido de lo que Bradley ha vivido. Yo fui reclutado en el ejército
de Estados Unidos en los años 1960 y me ordenaron ir a Vietnam. Y tuve que tomar
un curso concentrado acerca de lo que se trataba la guerra y me enteré que los
imperialistas de Estados Unidos estaban tratando de ahogar en sangre la lucha de
liberación del pueblo vietnamita. Ésta era una guerra de la que yo no debí ser
parte. Después tuve que decidir si debería actuar según lo que ya sabía era
verdad, sabiendo que eso significaba la prisión. Yo hice lo correcto:
desobedeció las órdenes de ir a Vietnam y pasé dos años en la penitenciaría
militar de Leavenworth.
Vietnam, Afganistán, Irak, las guerras de aviones no tripulados de Obama. Los
representantes políticos de los imperialistas de Estados Unidos nunca se cansan
de proclamar que "Estados Unidos" sea el paladín mundial de "los valores
democráticos". Pero mire debajo de la fachada para ver una sanguinaria realidad
de guerras asesinas, atroces crímenes de guerra encubiertos de rutina y la
severa persecución de aquellos que denuncian esos crímenes.
Éste ES un sistema criminal y nos hace falta una revolución - y nada
menos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
