Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto: Cumplir una gran necesidad
Calendario y enfoque para que sea un éxito
Sunsara Taylor | 14 de julio de 2013 | Periódico
Revolución | revcom.us
Una parte de un artículo de Sunsara Taylor sobre el Viaje por la
Libertad Pro Derecho al Aborto. En preparación para su publicación, se modificó
levemente. En revcom.us, se puede descargar el artículo completo en inglés y más
información sobre las escalas principales de la gira.
* * * * *
"Soy una escolta voluntaria de Jackson Women's Health Org., la última
clínica de aborto en Misisipí. La carga indebida que tienen que soportar las
mujeres que viajan por horas a nuestra clínica da pena. No obstante, están tan
agradecidas de tener esta 'último recurso' cuando tomen una de las decisiones
más cruciales de su vida. ¡PARA QUE ESTA CLÍNICA PERMANEZCA ABIERTA, lucharé
hasta mi última suspiro!"
D.H., firmante de la declaración "El aborto a solicitud y sin
disculpas"
y donante al Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto
"Las leyes casi a diario que restringen el derecho al aborto de la mujer,
el coro de republicanos que le restan importancia a la violación y humillan a
las mujeres y todo el futuro por el que luchan agresivamente son aterradores y
un intento de hacernos volver a la edad de las tinieblas. Se trata de un estado
de emergencia. La maternidad obligatoria es una forma de violencia.
"Pero no debemos paralizarnos por el temor ni caminar dormidos negándonos
a aceptar la verdad. TENEMOS QUE PONERNOS DE PIE.
"Estoy orgullosa de las multitudes en pie de lucha en Texas. Estoy
orgullosa de las mujeres y hombres que viajarán desde ambas costas y por el
centro del país en el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto de este
verano. Insto a todas y todos a seguir su osadía y ponerse en pie con ellos para
reclamar nuestra vida, nuestro cuerpo, nuestro poder decisorio reproductivo y
nuestro futuro. No hay tiempo que perder".
Eve Ensler, la autora de Los monólogos de la vagina y
fundadora de V-day
Quedan menos de tres semanas antes de los dos importantes mítines de
despedida del 23 de julio en San Francisco y la Ciudad de Nueva York para lanzar
el Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto, el que estará en camino por un
mes (recorriendo Estados Unidos al estado de Dakota del Norte y de ahí por el
sur para culminar en Jackson, Misisipí). Es importante que los revolucionarios y
otros que no quieren que la mujer sea una esclava de su reproducción reconozcan
y actúen según la gran necesidad que este viaje por la libertad cumple.
No es ninguna exageración plantear la analogía entre el Viaje por la Libertad
Pro Derecho al Aborto sobre la lucha contra la esclavitud femenina y los
originales Viajes por la Libertad que confrontaron el régimen brutal del Sur del
Jim Crow. La maternidad obligatoria ES la esclavización femenina.
Ya, ahora mismo, en grandes extensiones del país, las mujeres —en especial
las más pobres, oprimidas y jóvenes— no tienen ningún acceso concreto al aborto
y a menudo ni siquiera a los métodos anticonceptivos. Muchas mujeres ya están
atrapadas en relaciones abusivas, obligadas a abandonar la escuela, orilladas a
la pobreza (o a la pobreza más profunda), rechazadas por familias
fundamentalistas y toman medidas desesperadas y peligrosas para inducirse el
aborto a sí mismas ante el embarazo no deseado.
Cazan, aterrorizan, acechan y amenazan a los valientes proveedores de
abortos. Dos ejemplos de muestra: Julie Burkhart con valor abrió de nuevo la
clínica del Dr. Tiller después de que él fue asesinado hace cuatro años en
su iglesia, y desde entonces los manifestantes fanáticos han aparecido en
frente de su casa con letreros que dicen: "¿A qué iglesia va?" A una joven
doctora valiente que ha empezado a viajar por avión a Wichita para practicar
abortos en la clínica ahí, ¡le han divulgado su identidad por lo que es un
objetivo de amenazas y protestas llenas de odio en su consultorio en el
vecindario progresista de Oak Park, Chicago! ¡Y se pueden dar muchísimos
ejemplos más!
¡Casi cada semana proponen y aprueban nuevas leyes que en lo concreto cierran
clínicas, les roban el trabajo a los proveedores y les niegan el acceso al
aborto a miles mujeres más! ¡Solamente la semana pasada, los legisladores de
Texas aprobaron leyes que cerrarían 37 de las 42 clínicas que ofrecen abortos en
el estado! En Ohio, el nuevo presupuesto estatal que entra en vigor el 8 de
julio le quita los fondos a Planned Parenthood e impone nuevas restricciones
sobre los proveedores, y como resultado se espera que unas clínicas se
cierren.
Se trata de un estado de emergencia. ¡Urge que por todo el país las personas
reconozcan lo que está en juego en esta emergencia y se movilicen para
ACTUAR!
Las recientes manifestaciones de furia popular y de defensa del derecho al
aborto en Texas y las más pequeñas pero muy importantes acciones en Ohio dan
solamente una pequeña idea de la enorme reserva que se puede y se debe desatar
para echar abajo toda esa ofensiva para esclavizar a la mujer. ¡Pero hace falta
muchísimo más!
El Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto satisface una gran necesidad.
Este Viaje supone:
1. Movilizar a la gente a escala nacional — conectar cientos de
confrontaciones locales en frente de las clínicas, palacios de justicia y
condados por todo el país para que lleguen a conformarse un movimiento nacional
de hacer que la situación cambie de rumbo.
2. Movilizar a la gente para que tome la ofensiva política y moral —
y que no simplemente responda a cada nuevo vil ataque, pero que se alcen la
cabeza para luchar por el ¡Aborto a Solicitud y Sin Disculpas — para Toda Mujer
en Todo Estado!
3. Contar la verdad: ¡La única manera de echar por tierra esta guerra
contra la mujer es la acción política independiente de masas de parte de miles,
cientos de miles y, pronto, millones de personas! Y este Viaje por la
Libertad Pro Derecho al Aborto ofrece una forma de actuar ya: apoyarnos
en nosotros mismos, cambiando los términos políticos y
conectándose las muchas corrientes de resistencia en una lucha nacional para
cambiar el rumbo y echar por tierra la guerra contra la mujer.
El que triunfe este Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto es algo que
le importa a todo aquel que se interese en el futuro de la mujer. Todos tienen
que encontrar la manera de apoyar esta acción, y todo el que lea este artículo y
todo el que conozca puede hacer algo para fortalecer este impacto.
¿Adónde viaja y cuándo llega?
El Viaje por la Libertad Pro Derecho al Aborto atravesará todo el país, desde
ambas costas al estado de Dakota del Norte y de ahí al Sur hasta Jackson,
Misisipí y de ahí de regreso a las dos costas. Hará escalas en Salt Lake City,
Utah; Jackson, Wyoming; Bozeman, Montana; Bismarck, Dakota del Norte; Cleveland,
Ohio; Chicago, Illinois; Minneapolis, Minnesota; Fargo, Dakota del Norte; Sioux
Falls, Dakota del Sur; Bellevue, Nebraska; Wichita, Kansas; Little Rock,
Arkansas; y Jackson, Misisipí.
Entre las escalas, habrá cuatro hitos:
Martes 23 de julio: Importantes mítines de despedida en
Nueva York y San Francisco
Del 31 de julio al 4 de agosto: Dakota del Norte, el día
principal será el sábado 3 de agosto, en Fargo
Del 8 al 11 de agosto: Wichita, Kansas, el día principal
será el sábado 10 de agosto
Del 14 al 17 de agosto: Jackson, Misisipí, el día principal
será el sábado 17 de agosto
¿CÓMO PARTICIPAR?
- PARTICIPE Y HAGA CORRER LA VOZ SOBRE ESTOS CUATRO HITOS. Se
hablará más sobre cada escala, pero por ahora diré que es crítico que las
personas de estas zonas se integren a los planes del Viaje. Si usted vive en una
de estas zonas o conoce a unas personas que viven allá, acceda a la página web
StopPatriarchy.org/join y llene el formulario. Participe en la
organización y preparativos de los grandes mítines, las excursiones pequeñas y
el apoyo logístico (como comida, alojamiento y apoyo legal) que
se necesitan en cada escala.
De no vivir en uno de estos lugares,
organice caravanas para conectarse con este Viaje cuando se
encuentren en esos lugares principales. Deje que Fin al Patriarcado
(StopPatriarchy.org) conozca sus planes.
Para ayudar en los preparativos
de los Mítines de Despedido, comuníquese a:
En Nueva York,
StopPatriarchy@gmail.com
En el Área de la Bahía de San Francisco,
StopPatriarchyBayArea@gmail.com
2. ¡A HACER DONACIONES!
Se requieren al menos $22.000 para el domingo 21 de julio para lanzar el
Viaje. Una vez lanzado, se requerirán muchos miles de dólares más para
mantenerlo en camino.
Acceda al sitio Indiegogo de la campaña de
financiación colectiva virtual en:
IndieGoGo.com/projects/abortion-rights-freedom-ride
(o acceda a
StopPatriarchy.org y haga clic en la imagen del termómetro.)
Vea el
video en que salen algunos voluntarios jóvenes del Viaje. Y conozca los regalos
por haber hecho donaciones. Luego, ¡haga donaciones generosas!
Después,
corra la voz por Facebook, Twitter y otros medios sociales. Pero además:
TELEFONEE a unas personas que conoce y pídales que también hagan donaciones.
Ahora mismo mucha gente puede ver la urgente necesidad para una lucha seria
contra el ataque arrollador contra el aborto. Hay que comunicarse con estas
personas e instarlas a participar en esta actividad crítica.
3. Firme y difunda la Declaración ¡Aborto a Solicitud y Sin
Disculpas!
Se puede descargar aquí:
StopPatriarchy.org/AbortionOnDemandStatement.
Distribuya
esta declaración a sus conocidos, en especial individuos prominentes. Es preciso
que miles de personas firmen esta declaración, así declarando su resolución de
oponerse a esta guerra contra la mujer y apoyar el Viaje por la Libertad Pro
Derecho al Aborto.
4. HAGA CORRER LA VOZ EN LOS MEDIOS SOCIALES
Se puede seguir y propagar Fin al Patriarcado y Sunsara Taylor en
Twitter:
@StopPatriarchy @SunsaraTaylor
En Facebook, haga clic en "me gusta" y difunda el Viaje por la Libertad Pro
Derecho al Aborto: Facebook.com/AbortionRightsFreedomRide.
Corra la voz con el hashtag: #AbortionRightsFR
Mítines de despedida de los Viajes por la Libertad Pro Derecho al
Aborto
Martes 23 de julio
Ciudad de Nueva York: cita en el lado norte de la Union
Square, 4:30 p.m.
San Francisco: en el parque Potrero del Sol, de las 4:30 a
las 6:00 p.m.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
