¿¿Qué crimen tendría que cometer Obama para que
usted se atenga a sus principios y se niegue a votar??
18 de octubre de 2012 | Periódico Revolución
| revcom.us
Usted ya sabe que Romney es fascista y que los lunáticos racistas están todos
azuzados contra Obama. Así que piensa votar por Obama. Pero antes de hacer eso,
y antes de que deposite su dinero, su energía y sus esperanzas en el “menor de
dos males”, deje que le preguntemos algo:
¿¿Qué crimen tendría que cometer Obama para que usted se atenga a sus
principios y se niegue a votar??
>> ¿Tendría que asesinar a unas personas, incluidos los
ciudadanos estadounidenses, sin ningún tipo de debido proceso
legal?
Eso ya lo ha hecho, en más de una ocasión. De acuerdo al New York
Times (29 de mayo de 2012), Obama se reúne con sus asesores para repasar
una “lista de matar” y decidir a quién sesgarle la vida, sin darles a quienes
figuran en la lista ninguna oportunidad en absoluto de “comparecer ante el
juez”.
>> ¿Recluir a los presos de conciencia en condiciones
carcelarias que internacionalmente se reconocen como tortura?
Eso ya lo está haciendo ahora. Bradley Manning estuvo preso en condiciones de
aislamiento sensorial y privación del sueño con el fin de “quebrantarle el
espíritu”... por el “crimen” de sacar a la luz los crímenes de guerra cometidos
por el ejército estadounidense en Irak.
>> ¿Ordenar el bombardeo de países y realizar otros actos de
agresión militar, y encubrir el asesinato de civiles?
Eso o ya lo hace actualmente o ya lo ha hecho en Irak, Afganistán, Pakistán,
Yemen, Somalia, Irán e Libia.
>> ¿Firmar leyes que autorizan que el gobierno encarcele a las
personas sin juicio si éste dice que éstas apoyan al “terrorismo”?
Eso ya lo hizo, pues firmó la Ley Autorización de Defensa Nacional que le da
precisamente esas facultades sin precedentes al poder ejecutivo del gobierno
estadounidense.
>> ¿Regodearse en esos crímenes?
Eso ya lo ha hecho, con sus chistes enfermizos acerca de “aviones Depredador
no tripulados” y el porrismo asqueroso en la Convención Nacional Demócrata a
favor de exactamente esos ultrajes internacionales.
>> ¿Quedarse callado mientras hacen pasar a millones de
personas por los horrores del sistema carcelario estadounidense y después,
cuando sí habla del problema, le echa la culpa a las propias
víctimas?
Eso ya lo ha hecho. Hoy 2.4 millones de personas están encarcelados, un
“récord mundial” vergonzoso. Muchos están de acuerdo de que esta encarcelación
en masa genocida es el hecho central y distintivo de la vida estadounidense;
pero Obama no dice ni hace nada, aparte de continuar y hasta acelerar las
políticas que abarrotan este barco negrero de hoy día. Por ejemplo, Obama en
realidad ha intensificado la llamada guerra contra la droga, en particular
respecto a la marihuana. Cuando menciona el tema, solo lo hace para advertirles
a las personas que no protesten contra crímenes similares como el asesinato
policial (como hizo cuando se le absolvió al policía de Nueva York que asesinó a
Sean Bell), o para echarle la culpa a las propias masas (como hizo en su infame
discurso con motivo del Día del Padre en 2009, y en otras ocasiones también).
Además, el hecho de que Obama llegó a la presidencia se usa para decir: “Miren,
Obama tuvo éxito; ¿por qué no pueden hacer lo mismo esos otros jóvenes negros?”…
como si el hecho de que una persona de entre 100 sale intacta de la racista
trituradora de personas que es este sistema demuestre de alguna manera que esa
trituradora es “justa y trata igual a todos”.
>> ¿Batir el record respecto a deportar a inmigrantes y luego,
justo antes de las elecciones, hacer una pequeña concesión, la cual le permite
al gobierno recabar más nombres de personas para deportar en el
futuro?
Eso ya lo ha hecho. Han deportado a la fuerza a más de un millón de
inmigrantes desde que Obama tomó posesión de la presidencia. Estados Unidos o
provocó las guerras o arruinó las economías de los países de origen de esos
inmigrantes. Ahora sus vidas están más destruidas y sus familias separadas por
su “delito” de buscar trabajo o seguridad en este país. Y el hecho de que Obama
hizo una pequeña concesión preelectoral, permitiendo que algunos inmigrantes más
jóvenes se queden en este país —la cual es, a propósito, una concesión temporal
y que más tarde se podría usar sus procedimientos de inscripción para deportar a
las personas que caen en la trampa—, no puede cambiar los cuatro años de
incesantes horrores escalonados que la precedieron.
>> ¿Negarse a actuar para solucionar la emergencia ambiental
que la humanidad enfrenta?
Obama ha andado con marranadas mientras la Tierra sigue en llamas y hasta ha
empeorado la situación. En todas partes se están instalando nuevos oleoductos y
gasoductos, y la fracturación hidráulica (“fracking”, una forma de extracción de
gas natural que destruye el medio ambiente) ha florecido durante su gestión. Y
en su discurso este año con motivo del Día de la Tierra, se negó a siquiera
mencionar las palabras “cambio climático”.
>> ¿Quedarse callado ante el asesinato de médicos que practican
el aborto, y luego buscar “puntos en común” con los que atacan no solo el
derecho al aborto, sino también el control de la natalidad?
Eso ya lo está haciendo. Mientras tanto, a los fascistas abiertos que quieren
negar el derecho al aborto y el control de la natalidad les dan rienda suelta y
de hecho permiten que esos lunáticos reclamen como suya la “cima de la
moralidad”.
Otra vez, ¿qué crimen tendría que cometer Obama — y qué crimen
tendría que cometer el sistema que él encabeza— para que usted se ponga de
pie y diga: “¡NO MÁS!?”
Aquí se habla de horrores—y la complicidad es inaceptable. Y no pues,
Romney no es de ninguna manera mejor. Pero una vez que usted caiga preso de la
lógica del “mal menor” respecto a derrotar a Romney, eso le llevará a aceptar y
apoyar cosas que aborrece. Es como si usted dijera: “No podemos permitir que el
fascista abierto de Romney sea presidente, así que tenemos que apoyar al
presidente: un presidente que en realidad aplica algunas medidas fascistas,
concilia con otras y en algunos casos va aún más allá de ellas”. Se ha hecho eso
ya por años, elección tras elección, y ¿a qué lleva? ¿A qué ha llevado esa
lógica? Ha llevado muy lejos de lo que se necesita hacer, que es OPONER
RESISTENCIA a estos horrores, todos ellos, y no conciliar con ellos...
lo que lleva a acostumbrarse a ellos, aceptarlos y después conformarse con ellos
y de hecho apoyarlos.
Además de eso, aparte de la lógica destructiva de limitarse a las
opciones que ellos le ofrecen a usted, he aquí un hecho: EXISTE una alternativa.
En realidad no tenemos que limitarnos a elegir continuamente entre dos males, y
así terminar en una situación cada vez peor.
Existe una alternativa al sistema político-económico actual del
capitalismo imperialismo, en el cual la regla motriz es explotar cada vez más, y
en el cual las personas de hecho no cuentan para nada. Es posible tener una
sociedad distinta: una sociedad socialista en que las masas obtengan el poder de
empezar a eliminar la explotación y la opresión, y todas las instituciones que
estas generan. Existe una constitución para esa sociedad. Y existe la dirección
capaz de dirigir la revolución que se necesita para hacerla nacer.
Deje de actuar en contra de sus principios más profundos. Empiece a
conocer, abordar y apoyar la verdadera alternativa que le da expresión a esos
principios.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
