Se acerca juicio en que mucho está en juego:
Videógrafo atacado por la policía ante casi tres años de cárcel
Revolución #209, 15 de agosto
de 2010
Un juicio en que mucho está en juego se acerca el 24 de agosto en Chicago. La
fiscalía, con la colaboración activa de unos “humanistas éticos”, pretende
encarcelar a un videógrafo voluntario por haber grabado una declaración de
Sunsara Taylor en la Sociedad Humanista Ética de Chicago (EHSC por las siglas en
inglés) en que ella objetó que la EHSC le había cancelado la invitación a
hablar ahí el 1º de noviembre de 2009. El videógrafo podría recibir una
sentencia máxima de casi tres años de cárcel.
La historia empezó con una invitación a Sunsara a hablar en la EHSC hecha por
un miembro del consejo después de que la vio en un panel en Columbia College en
Chicago en abril de 2009. El Comité de Programación de la EHSC aprobó y programó
la charla de Sunsara sobre “La moral sin dioses” para el 1º de noviembre (así
como un taller aparte el día antes).
Sin embargo, al aproximarse el día de la charla, un pequeño grupo dentro de
la EHSC dirigió una campaña poco limpia para socavar los principios declarados
de la Sociedad y cancelar la charla.
Sunsara sí habló en la EHSC el 31 de octubre en un taller con muchos
asistentes sobre “La liberación de la mujer y la emancipación de toda la
humanidad”. El público incluyó al presidente y varios miembros del consejo de la
EHSC. Al principio de su presentación, Sunsara hizo una declaración que denunció
la cancelación de su charla y el consentimiento callado de demasiados miembros
de la EHSC. Además dijo claramente que iba a volver al día siguiente, “lista
para dar mi charla y le ofrezco a la EHSC la oportunidad, hasta el último
minuto, de hacer lo justo”. Un videógrafo voluntario grabó el taller.
La mañana siguiente, el 1º de noviembre, Sunsara y su videógrafo volvieron a
la EHSC antes del programa, el cual se había anunciado como “libre y abierto al
público”, y les recibieron en la puerta como a los demás. Unos minutos más
tarde, Sunsara se puso de pie al lado de su silla e hizo una declaración en que
denunció la cancelación poco ética de su charla e invitó a todos los interesados
en la verdad sobre sus ideas y esta cancelación atroz a venir a escuchar su
charla en el exilio. Nadie nunca le dijo que se fuera. El videógrafo estaba
parado calladamente cerca, documentándola con su iPhone.
Mientras Sunsara terminaba y decía que iba a irse, un tira y un policía
uniformado entraron corriendo con otro motivo. Sujetaron al videógrafo y lo
arrastraron bruscamente a un lado, haciendo trizas su camisa. Cuando mucha gente
del público pidió que la policía dejara la brutalidad y que lo soltara, uno de
los policías hasta amenazó con echarles gas lacrimógeno (Mace) a todos los
presentes. Lo echaron boca abajo en el suelo, le pusieron esposas y le echaron
Mace directamente en los ojos, y muchos policías se le encimaron. Ahora está
acusado de entrada ilícita, resistir al arresto y agresión con lesión simple por
supuestamente haber “golpeado” al tira en el pecho mientras lo arrastraban y
golpeaban y le echaban Mace. Como de costumbre en los casos de brutalidad
policial y detención injusta, añaden cargos falsos, “acusaciones de
pantalla”.
Ante la creciente oposición, la EHSC ha mantenido los cargos contra el
videógrafo y su consejo directivo ha regado más mentiras y distorsiones sobre
las circunstancias de la cancelación de la charla y sobre los acontecimientos
del 1º de noviembre. Ha continuado su cruzada de suprimir la discusión y debate
sobre sus acciones poco éticas, trabajando con el fiscal del estado para
presentar cargos de desacato contra el videógrafo con el objetivo de cerrar la
página web de su comité de defensa, http://www.dropthecharges.net/.
Se presentó un argumento legal fuerte contra la demanda de desacato y sus
partidarios llenaron la sala del tribunal. El juez no podía fallar a favor de
los cargos de desacato sin revelar claramente que estaba violando las supuestas
reglas y derechos del sistema jurídico. No obstante, dijo: “Ya no es hora para
el drama. Este es un simple caso de un delito menor. Eso es todo”. ¡Vaya
declaración, mientras veía una petición de desacato contra una página web
política! El juez amenazó castigar al acusado por los esfuerzos del comité de
defensa, diciendo: “Él [el acusado] puede pedir [al comité] que suspenda y
desista hasta que se concluya este juicio... [porque] eso no ayuda su caso”. No
obstante, no prosperó la petición de desacato y el comité sigue construyendo
oposición a esta acusación atroz.
Se ha hecho mucho para movilizar a gente para oponerse a este ataque y
convertirlo en algo bueno. Algunos miembros de la EHSC han alzado la voz e
incluso renunciado en protesta pro este arresto y acusación atroz. Ha brotado
mucho debate en los blogs en la red, entre ellos el de ciencias de P.Z. Myers
Pharyngula considerado uno de los mejores, en que Myers condena de
manera fuerte las acciones de la EHSC por violar los principios más
fundamentales de la ética humanista.
Se necesita urgentemente apoyo para echar abajo estos cargos atroces. Acceda
a la página web del comité de defensa www.dropthecharges.net para saber más y
ayudar a convertir el ataque en algo bueno. En la región de Chicago, acuda al
juicio el 24 de agosto a las 9:30 a.m. en el Palacio de Justicia del Condado de
Cook, 5600 West Old Orchard Road, Skokie, Illinois.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
