|
Revolución #115, 13 de enero de
2008
Manifestación de la Coalición Rosa Blanca en el desfile Rose Parade
|
[Foto: Kevin Lynch] | | | |
El día de Año Nuevo, un millón de personas fueron al barrio Pasadena de Los
Ángeles para ver el desfile Rose Parade, conocido por sus carrozas muy
elaboradas. La víspera, en una tradición anual, familias suburbanas, proletarios
de los barrios cercanos, inmigrantes y fanáticos del fútbol norteamericano
acamparon a lo largo de la ruta. Durante el desfile, los corresponsales
entrevistaron a manifestantes de la Coalición Rosa Blanca, que consta de Código
Rosado, el Centro Nacional pro Destitución, El Mundo no Puede Esperar, Cindy
Sheehan y otros. La meta de su manifestación fue darles una dosis de realidad a
los espectadores acerca de lo que está pasando en el mundo y retarlos a oponer
resistencia. Unos se vistieron de monos anaranjados, como los presos detenidos y
torturados en Guantánamo. A lo largo de la ruta tenían letreros de “Juicio de
destitución para Bush/Cheney”, “No a la tortura” e “Irak: Lárguense… Irán: No se
metan… Bush/Cheney: Sáquenlos”. Cientos de manifestantes siguieron la última
carroza a la alcaldía de Pasadena, entre ellos un grupo con grandes cabezas de
papel maché de Bush y su pandilla vestidos en uniformes rayados de cárcel.
Después un joven chicano dijo: “Estamos en el 2008 y parar toda esta guerra y
tortura tiene que ser nuestra primera prioridad. Tenemos que correr la voz”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
