|
Revolución #53, 16
de julio de 2006
El Mundo No Puede Esperar en las marchas de orgullo gay
En los últimos de junio, en muchas ciudades de Estados Unidos, cientos de
miles de personas participaron en las marchas y festivales de orgullo gay. Los
eventos de este año ocurren en tiempos de una creciente moralidad represiva y de
intensos ataques de venganza contra los gays dirigidos por los más altos niveles
del gobierno. En dos importantes discursos, George Bush promovió una enmienda
constitucional que define el matrimonio como “la unión entre un hombre y una
mujer”. En este primer round, la enmienda no salió del Senado, pero por primera
vez, más senadores votaron a favor que en su contra, y un patrocinador clave de
la enmienda declaró que el voto marcaba un “gran hito”en la campaña anti-gay.
Todo eso ha desatado nuevas olas de mentiras crueles y de un prejuicio peligroso
de parte de los fascistas cristianos. El 6 de julio, la Corte de Apelaciones de
Nueva York y la Corte Suprema de Georgia se pronunciaron en contra de los
matrimonios gay.
Un elemento importante de los eventos de orgullo gay este año fue la
participación de El Mundo No Puede Esperar, con el urgente mensaje de sacar al
gobierno de Bush y un llamado a que todos participen en la resistencia masiva el
5 de octubre. Un reportaje del sitio de El Mundo No Puede Esperar de San
Francisco dice:
“El 25 de junio fue el aniversario número 36 de la marcha de orgullo gay en
San Francisco, que es la celebración más grande de Estados Unidos, aparte del
Rose Bowl. Vienen de todas partes del mundo para celebrar el día de orgullo y
para ver el espectáculo: como las 500 Dykes on Bikes (lesbianas en
motocicleta) y las familias gay con sus bebés en carritos.
“Este año El Mundo No Puede Esperar sacó un carro alegórico. Pensamos que las
imágenes de tortura no serían apropiadas para el ambiente de fiesta. Por eso
decidimos mejor poner a Bush y a Pat Robertson tras las rejas, bajo un letrero
que dice: ‘Los verdaderos terroristas’… A lo largo de una milla, la multitud que
vio pasar el carro se electrizó (entre 500,000 y 1,000,000 de personas). Unos
observadores dijeron que aplaudieron a muchos carros, pero cuando pasó el
nuestro, las olas de entusiasmo desde las banquetas fueron particularmente
fuertes.
“¿Les mencioné que ganamos un premio en la marcha de orgullo? ¡Pues sí lo
ganamos!! Es un listón de arco iris que dice ‘Tema absolutamente fabuloso’”…
Informes completos sobre San Francisco y otras ciudades en worldcantwait.org.
San Francisco
Cleveland
Chicago
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
