worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El Mundo no Puede Esperar:

¡Pronúnciate ya!: ¡Vístete de naranja! ¡Fuera Bush y su gobierno!

La información que sigue sobre la campaña ¡Pronúnciate ya!: ¡Vístete de naranja! ¡Fuera Bush y su gobierno! es del portal de El Mundo no Puede Esperar—Fuera Bush y su Gobierno, worldcantwait.org. La traducción es de Revolución:

VIERNES 12 de octubre: Viernes naranja
NO a la GUERRA contra Irán

Si te opones a que George Bush ataque a Irán, no vale a menos que te lo pronuncies ya vistiéndote de naranja, todo el día, en el trabajo, la escuela, el mall y el cine. A las 5 de la tarde, salgamos a las calles, vayamos a las estaciones de TV y periódicos con pancartas que digan, de manera tajante: ¡NO ATAQUEN a Irán, no lo hagan!

Somos lo que hemos esperado

Si alguna vez hubiese un momento para zafarnos del marco de lo que se llama la “opinión común”, ahora lo es. Requerimos, todo el mundo requiere, un movimiento masivo y poderoso de RESISTENCIA, un movimiento que arrebata el futuro de la humanidad de las manos ensangrentadas de gente como Bush y Cheney y lo pone en manos del pueblo. Un movimiento que saca al presidente y crea una nueva atmósfera de lucha libertadora, feroz y alegre, en vez de la sofocante resignación hacia el sinfín de atrocidades de hoy.

Un levantamiento de naranja, apoyado y amplificado por las voces de personas prominentes y músicos que se visten de naranja, en la tele, la radio y los conciertos, puede sacar a la gente de una situación en que hay millones de personas furiosas pero se encuentran adormecidas por la complicidad del leal partido de oposición y por los efectos anestésicos de las elecciones presidenciales.

El mundo está esperando… pero el mundo ya no puede esperar más. No puede esperar que surja un movimiento masivo, resuelto a sacrificarse y arriesgarse: a vencer obstáculos, a demostrar el valor y corazón que se necesita tan urgentemente hoy; a gritar “ya basta” a las guerras injustas, las amenazas de más guerras, la destrucción masiva de ciudades y barrios enteros; la tortura grotesca y los encarcelamientos interminables; el crecimiento sin parar del estado policial y el espionaje gubernamental; el envenenamiento del planeta y de todas las cosas que sustentan la vida. El Mundo no Puede Esperar es un movimiento con el enfoque, energía y resolución para sacar al gobierno de Bush. El mundo ha estado esperando, y somos lo que hemos esperado.

¡Pronúnciate ya!: ¡Vístete de naranja! ¡Fuera Bush y su gobierno!

***

Hay más información sobre esta campaña en worldcantwait.org.

También en worldcantwait.org:

  • Materiales para la campaña
  • Video de ¡Pronúnciate ya! de YouTube
  • Video del profesor Dennis Loo
  • Paliacate “Fuera Bush y su Gobierno" en la tienda de internet
  • Información sobre como comprar tela naranja en grandes cantidades
  • Y más…

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net