|
18 de deciembre de 2008
Veterana del ejército de EEUU para obra de valla en Texas
Diario de El Paso, Victor Ramirez/ Foto AP
Guardias del estado de Texas arrestan a la veterana Judy Ackerman, centro,
luego de que realizara una protesta contra la costrucción de la cerca fronteriza
entre El Paso, Texas y Ciudad Juárez, México, el miércoles 17 de diciembre del
2008. |
Por ALICIA A. CALDWELL
AP
Una veterana del ejército estadounidense realizó una manifestación ante un
grupo de constructores del muro fronterizo entre México y Estados Unidos en una
acción que detuvo la obra por unas ocho horas, hasta que fue arrestada.
Judy Ackerman, que tiene 55 años y es una de las casi 12 personas que
realizaron la protesta pacífica en El Paso, fue esposada por guardias del
Departamento de Seguridad Pública tras varias horas de discusiones sobre a cuál
autoridad le correspondía retirarla.
Ackerman fue aprehendida por ingreso sin permiso a propiedad ajena y por la
falta menor de desacato a la ley. Ed Hernández, uno de los tres abogados que se
ofrecieron para defender a Ackerman, dijo que la sargento retirada fue liberada
horas después en la tarde del miércoles, aunque deberá comparecer luego en
corte.
Los trabajos en la valla fronteriza fueron reanudados inmediatamente después
de que Ackerman fue retirada.
Antes de su arresto, la mujer -de pelo cano que portaba un chaleco
fluorescente y un casco de constructor- había platicado amablemente con
autoridades presentes, mientras que unos 20 trabajadores deambulaban por el
lugar y descansaban recargados en equipo pesado o tomaban fotografías de
Ackerman con sus teléfonos celulares.
"Ellos tienen un trabajo que hacer, pero hoy tendrán que tomar un descanso",
dijo Ackerman, que trabajó 26 años en el ejército.
Ackerman realizó la protesta en un dique junto a un canal cercano al parque
Rio Bosque Wetlands de El Paso de unas 149,74 hectáreas ( 370 acres).
"Está este maravilloso parque y la cerca lo está echando a perder", dijo
Ackerman y comentó que nunca antes había sido detenida. "Esto es vida, el río es
vida. Pero la valla no lo es, la cerca es muerte".
La valla, que es levantada para evitar el ingreso de terroristas,
indocumentados y drogas al territorio estadounidense, lleva construidos 804
kilómetros (500 millas), según información oficial presentada el martes.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
