WASHINGTON (AP) La temperatura actual de la Tierra es la más alta de los
últimos 2.000 años y posiblemente anterior a ello, indica un estudio.
La Academia Nacional de Ciencias dijo el jueves que "el reciente
calentamiento (de la Tierra) no tiene precedentes en al menos los últimos 400
años y probablemente los últimos milenios".
Las conclusiones fueron incluidas en un documento que refleja una amplia
revisión de información científica que le pidió el Congreso a la academia.
 |
| (Foto AP /NASA) |
| Esta imagen de satélite difundida por la
NASA muestra la poca concentración de hielo en el mar del Artico Arctic en
2005.
| | | |
Un panel de destacados científicos dijo a los legisladores que la Tierra se
está recalentando y "la actividad humana es responsable de la mayor parte del
calentamiento reciente". El informe de 155 páginas del panel indicó que la
temperatura promedio de la superficie en el hemisferio norte aumentó un grado
Fahrenheit (aproximadamente medio grado centígrado) durante el siglo XX.
Esto se ve en glaciares que se derriten y otras evidencias de la naturaleza,
expresó Gerald North, profesor de geociencias en la Universidad de Texas
A&M, que presidió el panel de expertos.
El informe fue pedido en noviembre por el presidente del Comité Científico de
la Cámara de Representantes, el legislador republicano Sherwood Boehlert, que el
jueves destacó la importancia de que los científicos asesoren al Congreso.
"No hay nada en este informe que pueda causar ninguna duda sobre el amplio
consenso científico acerca del cambio climático global", sostuvo.
Otras investigaciones nuevas difundidas el jueves mostraron que el
calentamiento global fue el responsable de aproximadamente la mitad del
calentamiento adicional que sufrió el Atlántico norte en el 2005 por la
actividad de huracanes, y los ciclos naturales fueron un factor de menor
importancia, de acuerdo con Kevin Trenberth y Dennis Shea, del Centro Nacional
de Investigaciones Atmosféricas.
El gobierno del presidente George W. Bush ha insistido en que no existe una
amenaza lo suficientemente grave para fijar nuevos estándares de contaminación,
que según la Casa Blanca podrían costar unos cinco millones de puestos de
trabajo.
Los científicos Michael Mann, Raymond Bradley y Malcolm Hughes habían
manifestado que el hemisferio norte estaba en su nivel más caliente de los
últimos 2.000 años.
El panel de la Academia Nacional concluyó que la investigación de
Mann-Bradley-Hughes de finales de los años 90 "probablemente" era cierta, dijo
John "Mike" Wallace, profesor de ciencias atmosféricas de la Universidad de
Washington y miembro del panel.
Las conclusiones de la investigación de los años 90, "están muy cerca de ser
correctas" y están avaladas por información incluso más reciente, indicó
Wallace.
___
En la internet:
Academia Nacional de Ciencias: http://nationalacademies.org
Published: Thursday, June 22, 2006
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
