Suspenden visitas de abogados a prisión de
Guantánamo
Washington, 15 jun (PL) El mando militar de Estados Unidos suspendió las ya
limitadas visitas de abogados y periodistas a la base naval de Guantánamo,
prohibición ordenada tras la muerte de tres prisioneros en ese enclave,
trascendió hoy.
Según letrados del Centro para los Derechos Constitucionales (CCR), una
organización no gubernamental con sede en Nueva York, la restricción contra los
representantes legales afloró casi al unísono de una negativa a reporteros
interesados en visitar el enclave.
Los periodistas que pretendían entrar a la prisión de Guantánamo son de los
diarios Los Angeles Times, Miami Herald y Charlotte Observer.
Barbara Olshansky, abogada del CCR, dijo que sus colegas sospechaban que las
visitas serían suspendidas súbitamente, pero que aún así establecerían una
querella ante un tribunal federal en Washington para procurar el acceso a sus
clientes.
Las autoridades de la base alegaron que los soldados estaban dedicados en
estos días a facilitar una pesquisa del Servicio de Investigaciones Criminales
de la Marina sobre los tres suicidios, y no podían atender a visitantes, precisó
Olshansky.
El vocero del Pentágono, teniente comandante Jeffrey D. Gordon, alegó que el
viaje de los reporteros se canceló porque las cortes militares a las que ellos
debían dar cobertura fueron suspendidas.
Además, porque otros medios de prensa amenazaron con entablar una demanda si
no se les concedía también acceso a la base después de la muerte de los tres
prisioneros.
El sábado último, dos sauditas y un yemení se ahorcaron en sus celdas, según
informó la jefatura de la base militar, ubicada en territorio cubano contra la
voluntad de las autoridades y el pueblo de la isla.
La primera de las víctimas, que se encontraban en huelga de hambre por el
encierro indefinido y las malas condiciones de vida en la cárcel, fue encontrada
luego de que un guardia diera un alerta tras constatar que "algo fuera de lo
común" sucedía.
Al siguiente día, las autoridades de Arabia Saudita manifestaron dudas sobre
la versión de Washington respecto al suicidio.
En un comunicado en Riad, el portavoz del Ministerio del Interior, general de
división Mansur al Turki, expresó las sospechas de su gobierno de que los reos
hayan sido torturados.
"Estas trágicas, tristes e innecesarias muertes son el último resultado de
las políticas de este gobierno, que insiste en negar justicia y debido proceso a
estos hombres", afirmó William Goodman, director legal del CCR.
Expertos del Comité Internacional de la Cruz Roja anunciaron que visitarían
esta semana el campo de detención, y reiteraron su preocupación por la
incertidumbre de los prisioneros sobre su destino e inadecuado estatus legal, lo
cual tiende a afectar su estado psíquico.
"Hemos venido diciendo desde hace mucho que esto agrega angustia mental",
dijo el portavoz del Comité, Vincent Lusser, en Ginebra.
La víspera, expertos de derechos humanos de Naciones Unidas reclamaron el
inmediato cierre del centro de detención de Guantánamo.
En una declaración divulgada en Nueva York, señalaron que el suicidio
simultáneo de prisioneros era previsible, debido a las duras y prolongadas
condiciones de su detención.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
