“Saben que deben lanzarse a las calles, pero no lo hacen”
Aquí tenemos pasajes de una carta de un nuevo voluntario de El Mundo No Puede
Esperar – Hay Que Sacar Corriendo al Gobierno de Bush:
Viajo mucho en Francia y por mucho tiempo me irritaba el antiamericanismo que
se me dirigían. Pensé que los franceses leen suficientes periódicos y deben
saber que el 50% de nuestra población se opone a Bush, a la guerra, etc. Luego
un día estaba tomando una cerveza en una cantina gasolinera y un viejo francés
me dijo esto (que tiene mayor impacto a raíz de la anulación de la ley francés
de trabajo juvenil):
“No estamos agüitados con ustedes porque pensamos que apoyan a Bush. De
hecho, sabemos que la mayoría de los estadounidenses que viajan a Francia, en
particular, no le apoyan. La cosa es que si esto ocurriera en Francia, la gran
mayoría de nuestros estudiantes estarían en las calles protestando. Porque
creemos en la protesta política y ustedes no. Es por eso que el país es tan
peligroso en manos de Bush; la opinión pública no importa en su país, porque no
tienen el poder de la protesta para frenar a su presidente. Cada vez que vemos
fotos de sus calles sin manifestantes, culpamos a Estados Unidos, pero no por
los idiotas que apoyan a Bush. Cada país tiene a sus idiotas. Al contrario, el
hecho de que Bush está en el poder es culpa de ustedes” – me señaló con el
dedo—“ustedes que saben que deben lanzarse a las calles, pero no lo hacen”
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
