worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡Pronúnciate ya! en el concierto Rock The Bells en San Francisco

¡Pronúnciate ya! en el concierto Rock The Bells en
San Francisco

 

Había alrededor de 40 organizadores de El Mundo no Puede Esperar en el Rock The Bells, muchos de los cuales respondieron a un correo electrónico masivo enviado 10 días antes del evento. Hicimos propaganda en dos formas: 1) un puesto informativo que muchos visitaron y, 2) fuimos en grupos de dos o tres personas con bolsas llenas de hojas informativas y paliacates. Nuestra propaganda en el concierto se distribuyó bastante ampliamente y en general encontramos una recepción positiva para El Mundo no Puede Esperar por parte de los artistas y del público. Se podía ver el color naranja POR TODOS LADOS en el concierto, tanto en los pañuelos que la gente trajo al concierto como en la visibilidad de los equipos naranja; un par de artistas, como Chuck D, ondeaban sus pañuelos naranjas.

La respuesta de la gente en el concierto fue interesante. Las discusiones mostraron una gran variedad de opiniones y puntos de vista; hubo mucha frustración con el estado actual de la política y las opciones que se le presenta a la gente, y un coraje generalizado por la complicidad de los demócratas. La mayoría estaba enterada de las atrocidades del gobierno de Bush y quería que se vaya ya.

A muchas personas, ya sean de Sacramento, Fresno, o Nevada, se les preocupaba el sentido de aislamiento. Pensaban que eran las únicas de su comunidad que estaban en contra lo que está sucediendo. Esta experiencia realmente subraya la fuerza potencial que los que viven en pueblos pequeños o zonas conservadoras pueden descubrir al ponerse el color naranja como medio de destacar su rabia y establecer un sentido de solidaridad y comunidad.

Fue muy alentador que mucha gente estaba abierta al desafío de crear un movimiento de base para sacar del poder a este gobierno. En muchos otros eventos, he conocido a personas que piensan que es imposible hacer algo como lo que estamos proponiendo, pero en el Rock The Bells el sentimiento general fue no sólo que podemos crear un movimiento de masas, sino que esa es la única cosa que podría funcionar para dar marcha atrás a lo que el gobierno de Bush ha hecho al país. Esto pareció algo nuevo.



































































 


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net