worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Rove pide reforma integral de inmigración
Se clausuró en Los Ángeles la conferencia anual del NCLR

Jorge Morales Almada

Así como iniciaron el sábado, concluyeron el martes: hablando del tema de inmigración. Y con protestas.

Los oradores invitados ayer a la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), para clausurar cuatro días de talleres, exposiciones y discursos, se enfocaron en la necesidad de una reforma migratoria amplia.

Tanto el principal estratega del presidente Bush, Karl Rove, como el gobernador demócrata de Nuevo México Bill Richardson, hablaron de la necesidad de componer el sistema de inmigración.

El primero de ellos fue recibido con protestas al ser considerado por los manifestantes presentes como uno de los estrategas de la guerra en Irak.

Karl Rove machacó las palabras de su jefe, el presidente George W. Bush, sobre la necesidad de reforzar la seguridad en la frontera, aplicar la ley y el plan de trabajadores temporales.

"El presidente Bush entiende que es necesario asegurar nuestras fronteras y aplicar la ley, y también entiende que los inmigrantes son una fuerza importante y vital para los Estados Unidos, reconoce también que el sistema de inmigración está quebrado y que se requiere un solución integral", dijo Rove.

Para llegar a esa solución amplia se requiere asegurar la frontera, reiteró, "en lo cual ya tenemos un gran progreso", dijo.

En el último año fiscal, señaló, 1.1 millones de personas fueron arrestadas en la frontera y alrededor de un millón regresadas a sus países.

Dijo que también están trabajando con el gobierno de México, el cual también está asegurando sus fronteras, la del norte y la del sur.

"Debemos aplicar la ley para que los indocumentados no sean contratados ya que es ilegal. Se requiere un sistema de verificación de documentos en los centros de trabajo y un programa de trabajadores temporales", mencionó.

En 1986 no hubo un plan de trabajadores temporales y por eso no hubo solución, consideró el asesor de la Casa Blanca.

Aseguró que los trabajadores temporales serían completamente protegidos por la ley para que no sean explotados.

Protestas

Cuando Rove hacía alusión de que él proviene de una familia inmigrante (de Noruega), una mujer asiática se levantó de una de las mesas donde almorzaban los invitados con un cartel de la organización en contra de la guerra "World Can’t Wait" para gritarle al orador que el régimen de Bush debe desaparecer.

Encargados de la seguridad del evento tomaron a la mujer y poco a poco la orillaron a la salida, mientras ella seguía gritando consignas en contra de la militarización de la frontera y de la guerra en Irak.

La mujer dijo llamarse Lucy Lee y consideró que el presidente Bush es el único que cruza ilegalmente las fronteras, con las guerras.

Minutos después, mientras Rove se hacía el desentendido de los gritos de protesta, cuatro mujeres activistas de la organización antebélica Code Pink, se levantaron de otra mesa y mostraron una manta donde se leía: "Disarm, Mothers say no to war" (Desarme, madres dicen no a la guerra).

Una de ellas, Tiffany Burn, comentó que Karl Rove es responsable de las mentiras que se han dicho a los Estados Unidos a todo el mundo para continuar la guerra en Irak.

"Creo que es repugnante estar aquí hablando de la reforma migratoria cuando son ellos los responsables no sólo de estar reclutando a latinos para enviarlos a la guerra y tratar de ganar sus votos y decir que están preocupados de que la gente esté llegando a Estados Unidos", mencionó la manifestante.

México: hacer más

Luego de Rove le tocó turno al micrófono al gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, quien destacó tres puntos claves del momento por el que pasa la comunidad latina.

1. Educación: dijo que si se quieren cambiar las cosas, mejorar las estadísticas sobre niveles académicos, las acciones se deben tomar a nivel estatal, insistir en la creación de empleos y programas antipandillas.

2. Fuerzas armadas: señaló que el 27 % de las tropas son latinos y ante el elevado número de bajas en la guerra, se requiere asegurar el futuro de las familias de los soldados, para lo cual impulsó un seguro de 400 mil dólares.

3. Inmigración, enlistó otros cuatro puntos para lograr una reforma migratoria: a) seguridad en la frontera, b) aplicar la ley, c) que México haga su tarea en la creación de empleos, y d) plan de legalización para los 12 millones de indocumentados.

Después de su discursos y en una charla con los medios, Richardson insistió en que México debe hacer más para evitar la migración de tantos mexicanos.

"Estados Unidos y México deben de trabajar juntos, México debe hacer más para que no entren tantos inmigrantes, darles trabajo, México debe ponerse más consciente de que este es un problema serio y que debe ayudar con trabajos y a cachar (atrapar) a todos los criminales que patrullan la frontera, que entran con droga, México debe hacer más en mi opinión", mencionó.

Por la legalización

Richardson dijo tener miedo de que en el Congreso olviden el plan de legalización y que sólo se enfoquen en un plan de seguridad en la frontera. Pidió al presidente Bush ser fuerte con su partido, el Republicano, para llegar a la solución amplia que se requiere.

Sobre las conferencias que lleva a cabo la Cámara de Representantes por todo le país, dijo que son una excusa para no tratar el plan de legalización.

"Están tratando de incitar al pueblo americano para que digan que primero se debe incrementar la seguridad en la frontera sin un plan de legalización", comentó.

Premios NLCR: Durante la clausura de la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza se reconocieron a personalidades latinas.Premio de organización afiliada del año: Carlos Rosario Internacional Career Center, centro de educación para adultos.Premio Maclovio Barraza en liderazgo: Walter Sava, director ejecutivo de Latino Arts Inc.Premio La Raza-Graciela Olivares: Vilma Martínez, abogada y socia de Munger, Tolles & Olson LLP.Premio Roberto Clemente a la excelencia en deportes: Arturo Moreno, dueño del equipo Los Ángeles Angels de Anaheim.Premio Rubén Salazar en comunicaciones: María Elena Salinas, conductora de Univisión.Premio del Presidente: Raúl Yzaguirre, ex presidente de NCLR.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net