worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Redadas en ocho estados de EU

Más de 280 indocumentados tras las rejas

Univision Online*

CHICAGO - Cuarenta y tres inmigrantes fugitivos del servicio de inmigración de Estados Unidos fueron detenidos en la zona metropolitana de Chicago tras una operación de cinco días dirigida por la Oficina de Aduanas y Control de Fronteras (ICE), por sus siglas en inglés).

Otros 80 indocumentados fueron arrestados en otros seis estados por los mismos delitos,  y 160 trabajadores, presuntamente sin documentos de estadía legal fueron apresados en una compañía de ropa usada, en Houston, Texas.

Con orden de deportación

Los arrestados eran buscados por faltar a sus citas ante una corte de inmigración y tener antecedentes criminales, explicó la agencia en un comunicado.

Al definir el término "fugitivo", el gobierno explicó que se trata extranjeros que sobre ellos pesaba una orden final de deportación y que no cumplieron con abandonar el país en la fecha determinada por la corte de inmigración.

ICE añadió que 25 de los detenidos eran fugitivos con orden de deportación, y los otros 18 tenían cargos criminales.

De los 43 detenidos, 20 tenían antecedentes criminales, además de violaciones administrativos de inmigración, dijo la agencia.

Arrestos simultáneos

Las detenciones se llevaron a cabo en la ciudad de Chicago y los suburbios de Highland Park, Waukegan, Highwood y otras ciudades del área.

Según el reporte de ICE, los arrestados en Chicago son originarios de Albania, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Jordania, México, Polonia y la ex Yugoslavia.

Entre los detenidos se encuentra el ciudadano mexicano José Gabriel Arroyo Díaz, de 38 años, quien reingresó ilegalmente a Estados Unidos después de ser liberado de prisión y deportado en 2003.

Otro de los detenidos, el también mexicano José Manuel del Río, de 29 años, posee antecedentes por agresión y negociar partes de automóviles robados.

José García Mata, de 22, y Juan Román Bautista Eusebio, de 20, también son mexicanos, habían ingresado ilegalmente al país y ambos tienen antecedentes penales por pertenecer a la pandilla Spanish Gangster Disciples.

Más detenciones

ICE explicó que su oficina en Chicago supervisa seis áreas que incluyen Illinois, Wisconsin, Indiana, Kansas, Kentucky y Missouri.

En estos estados se procedió al arresto, durante el mismo período de cinco días, de 80 indocumentados en Kansas City y Milwaukee.

De estas 80 detenciones, 31 extranjeros eran prófugos con orden de deportación final y 51 por cometer violaciones a las leyes de inmigración.

Veintiocho tenían antecedentes criminales, añadió ICE.

Más de 1,800 en mayo

Los arrestos en Chicago, Illinois, Wisconsin, Indiana, Kansas, Kentucky y Missouri son parte de un amplio nacional bajo el mando del departamento (ministerio) de Seguridad Nacional (DHS).

En mayo un total de 1,808 inmigrantes fueron detenidos y deportados de Estados Unidos por tener antecedentes criminales.

Los deportados de mayo habían sido capturados en operativos llevados a cabo en seis estados. La mayoría de los extranjeros fueron apresados en California, New Jersey, New México, Nueva York, Tennessee, y Texas, dijo el ICE.

Agregó que más del 70 por ciento del total de extranjeros deportados en el mes pasado tenía antecedentes criminales.

Argumentos oficiales

Julie L. Myers, asistente del ICE, dijo que la agencia “está comprometida en la protección del sistema de inmigración”, y que el éxito en este tipo de medidas ha permitido "disminuir" el número de indocumentados.

El ICE también dijo que este tipo de operaciones priorizan en la búsqueda y captura de inmigrantes violentos que suponen una amenaza para la seguridad de Estados Unidos.

El gobierno agregó que la lista de deportados la integran acusados de violación, sospechosos de pertenecer a pandillas y/o bandas criminales y aquellos extranjeros condenados por crímenes violentos.

El ICE añadió que este tipo de operaciones de deportación se desarrollan con tiempo y labores de inteligencia.

Más de 100 equipos

El programa de búsqueda de inmigrantes fugitivos con orden de deportación final fue creado en 2003 en respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

En la actualidad el ICE cuenta con 75 equipos que se mueven por todo el país, y otros 29 estarán funcionando a partir de septiembre, dijo el DHS.

Según la dependencia, en Estados Unidos viven unos 573 mil extranjeros fugitivos que tienen una orden de deportación final.

En 2002 el Departamento de Justicia estimó la cifra unos 640 mil, y que los nombres de estas personas habían sido incluidas en la base de datos del Nacional Crime Information Center (NCIC), a la que tienen acceso todas las agencias federales, incluidas el FBI y la CIA, y las agencias de policía locales (estatales y municipales).

Van unos 60 mil

Desde octubre de 2006 unos 60 mil inmigrantes incluidos en la lista del NCIC han sido capturados y expulsados de Estados Unidos.

El plan de captura ha sido criticado duramente por grupos defensores de los derechos civiles, quienes argumentan que en muchos casos las órdenes de deportación no se basan en delitos cometidos por los extranjeros, sino por haber perdido sus casos administrativos de inmigración.

En DHS tiene planes de arrestar a todos los incluidos en la lista del NCIC.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net