Protestarán en 175 ciudades por políticas criminales en
EE.UU.
Washington, 4 oct (PL) Marchas y manifestaciones en 175 ciudades fueron
anunciadas mañana para expresar el descontento popular por las políticas
criminales aprobadas por el Congreso estadounidense a iniciativa de la Casa
Blanca.
Bajo la consigna "El mundo no puede esperar; fuera el régimen de Bush", miles
de persona expresarán su rechazo a la legalización de la tortura, indican los
organizadores.
Figuras famosas y líderes sociales acusan al gobierno de violar derechos
humanos, lanzar guerras ilegales y propagar tendencias fascistas, a la vez que
llaman a la destitución del presidente George W. Bush y su gobierno.
El movimiento de protesta, que se inició hace un año, cobró fuerza frente a
la legalización de la tortura y la anulación de derechos constitucionales bajo
la ley recién aprobada por el Congreso y promovida por Bush.
Los participantes en las protestas, incluidas prominentes figuras del mundo
de la cultura, política, de defensa de derechos civiles y activistas,
manifestarán su opinión de que la acción del Congreso dominado por los
republicanos es un paso hacia la tiranía.
Según los promotores de las marchas, en el país comienza a registrarse una
mayor respuesta a la iniciativa para legalizar la tortura y anular la provisión
contra la detención arbitraria para los designados enemigos de este
gobierno.
Si perdemos esta lucha, perdemos la democracia, advirtió Bill Goodman,
director legal del Centro de Derechos Constitucionales durante un evento
celebrado esta semana en la ciudad de Nueva York.
"Bush y compañía están determinados a destruir nuestra Constitución y Carta
de Derechos; no podemos permitir que lo logren", puntualizó.
La eliminación del "habeas corpus" (garantía contra la detención arbitraria)
para extranjeros designados como combatientes enemigos ilegales por Bush, nos
convierte virtualmente en esclavos en un Estado policíaco, subrayó.
El actor Sean Penn, en un mensaje a los participantes en el propio encuentro,
acusó de "arrogante y cobarde" al gobierno de Bush y de ordenar la matanza de
"nuestros hermanos y hermanas, hijos e hijas" en la guerra.
La actriz Olympia Dukakis apuntó que el régimen de Bush está intentando
rehacer la sociedad radical rápidamente, de una manera fascista, y para las
próximas generaciones. "Tenemos que actuar ahora; el futuro está en juego",
insistió.
"Silencio y parálisis son inaceptables", afirmaron en una declaración Gore
Vidal, Howard Zinn, Harold Pinter, Sean Penn y Jesse Jackson, entre otras
prominentes figuras.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
