worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Protestan por norma sobre ADN

Rechazo por esta imposición que afecta a muchos inmigrantes


Agencias federales ahora deben obtener muestras de ADN de los detenidos.[EFE]

  • AMY TAXINX / Associated Press |
  • 2009-01-10

SANTA ANA, California.— Activistas a favor de los derechos de los inmigrantes expresaron ayer su rechazo a una nueva normativa que obliga a obtener pruebas de ADN de inmigrantes detenidos.

La decisión del Departamento de Justicia, que entró en vigencia ayer obliga a las agencias federales a obtener muestras de ADN de extranjeros detenidos por las autoridades estadounidenses.

Esta norma fue propuesta el año pasado.

La base federal de datos obtendrá 1,2 millones de ejemplares de ADN al año, calcularon funcionarios del departamento.

Otra normativa que ha provocado la oposición de grupos que luchan a favor de los derechos de los inmigrantes es la impuesta por el fiscal general Michael Mukasey y que impide a inmigrantes que se enfrentan a la deportación a reabrir sus casos debido al mal trabajo de sus abogados.

Charles Miller, un portavoz del Departamento de Justicia no dijo por qué Mukasey impuso la normativa de 33 páginas en estos momentos.

La decisión llega después de que varios inmigrantes a punto de ser deportados pidieran que se retomara de nuevo su caso debido a la mala representación de sus abogados.

Abogados de inmigración han reaccionado diciendo que la decisión de Mukasey amenaza los derechos de los inmigrantes a tener una audiencia justa frente a un juez y afecta a una comunidad que es una víctima frecuente del fraude.

"Hay gente que finge ser abogado y que dice a un cliente ‘soy abogado y voy a representarte’ y después no lo hacen", explicó Nadine Wettstein, directora del Centro de Acción Legal de la Fundación Estadounidense de Derecho de Inmigración. "La nueva normativa parece decirle, ‘mala suerte’ a los inmigrantes cuando ocurren estas situaciones".

Nikhil Shah, un abogado de inmigración en Los Ángeles, dijo que casi perdió su oportunidad de obtener un permiso de residente permanente cuando fue engañado por un asistente que fingió ser abogado y que manejó de forma incorrecta su solicitud.

Shah, que nació en India, explicó que es muy fácil engañar a un inmigrante que no habla inglés o no conoce la ley.

Sin embargo, Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro de Estudios de Inmigración, dijo que los inmigrantes necesitan asumir sus responsabilidades cuando escogen un abogado.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net