Informe de la inteligencia del senado: ¿Puede usted decir la
“destitución”?
Sábado 7 de junio de 2008
 The Progressive | Con el lanzamiento del informe selecto del
comité del senado, la acusación es más urgente que siempre. Aquí tenemos la
prueba que el presidente y el vice presidente en varias ocasiones engañaron la
nación en guerra.
No pudieron reconocer incertidumbres dentro de la comunidad de la
inteligencia sobre el programa alegado de las armas nucleares de Saddam y sus
armas biológicas y químicas.
Rápido-remitieron el timeline en que Saddam podría adquirir realmente un arma
nuclear, y Cheney mismo en un punto antes de la guerra dijo que Saddam tenía
armas nucleares realmente ya “reconstituidas”.
Sus demandas que Iraq y el Al Qaeda tenían una sociedad y que proporcionaba
Iraq las armas que entrenaban al Al Qaeda “no fueron verificadas por la
inteligencia.”
Y sus demandas que Saddam fue preparado para dar de WMD a los terroristas
para un ataque contra los Estados Unidos “fueron contradichas por la información
disponible de la inteligencia.”
En fin, Bush y Cheney hacían que la materia hasta refuerza su caja para la
guerra.
“En el empuje para reunir la ayuda pública para la invasión de Iraq,
funcionarios de la administración no podidos a menudo para retratar exactamente
qué era conocido, qué no era sabida, y qué fue sospechada sobre Iraq y la
amenaza él representó a nuestra seguridad nacional,” escribió
Presidente Juan D. Rockefeller IV en la parte posteriora del informe. “El
presidente y sus consejeros emprendieron una campaña pública implacable en las
consecuencias [del 9/11] ataque para utilizar la guerra contra el Al Qaeda como
justificación para derrocar Saddam Hussein. La representación a la gente
americana que los dos tenían una sociedad operacional y plantearon una amenaza
sola, indistinguible era fundamental engañosa y condujo la nación para guerrear
en premisas falsas.”
Tomar un país en guerra en premisas falsas se levanta ciertamente al nivel de
altos crímenes y delitos menores.
Rockefeller debe enviar una copia de su informe directamente encima a las
oficinas de representativo John Conyers, cabeza del comité judicial de la casa,
que tiene una obligación bajo nuestra constitución de iniciar procedimientos de
la de4stitución inmediatamente.
Después de los más de 4.000 E.E.U.U. ¿han matado a los soldados y 30.000
heridos, después de que los centenares de millares de iraquíes inocentes hayan
muerto por las mentiras de Bush y de Cheney, después de que se haya malgastado
$600 mil millones, voluntad nosotros para no tener responsabilidad en este
país?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
