Periodista que agredió a Bush irá a la corte
Momentos en que Muntadhar al Zeidi lanza los zapatos a Bush. (FOTO:
AP) |
BAGDAD/AP — El periodista iraquí que lanzó sus zapatos al entonces presidente
George W. Bush será llevado a juicio la semana próxima por atacar a un
mandatario extranjero, después de que una corte de apelación se negó a reducir
el cargo, dijo el domingo un funcionario judicial.
Muntadhar al Zeidi, de 30 años y considerado un héroe por muchos iraquíes
debido a su gesto, se encuentra detenido desde el 14 de diciembre por haber
lanzado sus zapatos a Bush durante una conferencia de prensa conjunta con el
primer ministro Nouri al Maliki.
Debía haber sido juzgado en diciembre por un cargo de agredir a un dignatario
extranjero pero su equipo defensor obtuvo un aplazamiento. La defensa quería
reducir las acusaciones a un simple insulto a Bush.
Luego que una corte de apelaciones rechazó la solicitud, Al Zeidi deberá
comparecer ante la corte el 19 de febrero acusado del cargo original, precisó el
vocero del Alto Consejo Judicial iraquí Abdul Sattar Bayrkdar. No dijo cuándo
emitió su decisión la corte de apelaciones.
Bayrkdar se negó a indicar la pena que podría recibir al Zeidi y se limitó a
indicar que “depende de los tribunales”. Su equipo defensor que las acusaciones
de agresión conllevan una pena máxima de 15 años de prisión.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
