Lunes 10 de julio de 2006
 La violencia
sectaria en Irak deja 42 muertos; en doble atentado, otros 19 decesos
Otros cuatro soldados de EU, acusados de violar y asesinar a
una menor iraquí
Abatido en
Afganistán, otro militar de las fuerzas de ocupación; van 65 durante este año
REUTERS, AFP Y PL
Bagdad, 9 de julio. Cuatro soldados estadunidenses fueron acusados de violar
y asesinar a una adolescente iraquí de 15 años y de matar a su familia, con lo
que se elevó a cinco el número de militares implicados en los crímenes ocurridos
el 12 de marzo pasado en la localidad de Mahmudiyah, mientras la violencia
sectaria alcanzó hoy niveles sin precedente en Bagdad, con el asesinato a sangre
fría de 42 sunitas, seguida de un doble atentado contra un lugar de culto chiíta
en el que murieron 19 personas y 59 resultaron heridas.
De acuerdo con un comunicado del ejército estadunidense, un quinto militar
fue acusado el sábado de negligencia, al no informar del caso de la joven
vejada.
La semana pasada un sexto soldado, Steven Green, quien fue dado de baja, fue
acusado de violación y asesinato en una corte civil estadunidense que investiga
los hechos.
El caso, uno de los varios sobre graves acusaciones contra soldados
estadunidenses en Irak en las últimas semanas, indignó a muchos iraquíes y llevó
a algunos a pedir que las fuerzas de ocupación se vayan del país.
Más aún, el primer ministro de la nación invadida, Nuri Maliki, demandó una
revisión de la inmunidad que los soldados estadunidenses gozan en la ley iraquí.
El ejército estadunidense indicó que todos los soldados "están acusados de
conspiración junto con Steven D. Green de cometer estos delitos". Los militares
se enfrentan con una investigación más extensa y una audiencia para determinar
si las pruebas merecen que los juzgue un tribunal marcial. No se identificó a
los nuevos acusados.
En tanto, la violencia sectaria se recrudeció en la nación invadida, cuando
por la mañana un grupo de hombres vestidos de civil y encapuchados penetraron en
un barrio de mayoría sunita de Bagdad, establecieron falsos cordones policiales,
irrumpieron en las casas y asesinaron a 42 personas. Algunas horas más tarde, 19
personas fallecieron y 59 resultaron heridas en un doble atentado con coche
bomba perpetrado cerca de un lugar de oración chiíta, el Husseiniyat
Aal-al-Bait, en el barrio de Kasra, de Bagdad.
Además, 12 personas perecieron en diversos ataques en el país, entre ellas
dos religiosos sunitas en la norteña Samarra, mientras tres cuerpos de personas
ejecutadas a tiros fueron encontrados en el sur de la capital.
En Afganistán, país invadido también por una fuerza encabezada por Estados
Unidos, en los combates con rebeldes islámicos en la conflictiva provincia de
Kandahar, un soldado de la coalición perdió la vida hoy, según informó el
ejército estadunidense, que no dio detalles sobre su nacionalidad.
Además, al menos 65 militares de las fuerzas de ocupación han muerto desde
inicios de este año, informaron medios informativos en Kabul, no identificados
por Prensa Latina.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
