worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Otro víctima de odio

En julio, Luis Ramírez fue golpeado a muerte por una pandilla en Shenandoah, Pennsylvania. En agosto, un hombre de Staten Island lanzó su vehículo contra las vitrinas de tres tiendas de comerciantes latinos. El mes pasado, una pandilla persiguió y apuñaló mortalmente a Marcelo Lucero en Patchogue, Long Island.

Esta lista de ataques de odio ha aumentado con la brutal paliza de otro inmigrante latino.

José Sucuzhanay, un empresario de Bushwick, estaba con su hermano Romel el domingo cuando fue golpeado con un bate por un grupo de hombres. Según se informó, fue declarado con muerte cerebral el día de ayer. Romel había llegado desde Ecuador para visitar a su hermano, y no para enterrarlo.

Testigos escucharon a los cobardes atacantes gritar a los hermanos epítetos antigays y antihispanos. Ellos confundieron el abrazo fraternal de Romel y José, tratando de luchar contra el frío, como un signo de que eran gay.

Este odio y violencia no es algo aislado. En el 2005, el FBI documentó más de 1,200 crímenes de odio en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT). Pero estos números están muy por debajo de la realidad, de acuerdo con la National Gay and Lesbian Task Force.

Los crímenes de odio en general están insuficientemente reportados. Los inmigrantes indocumentados son las víctimas que menos denuncian estos delitos.

El odio no surge de la nada. Con una campaña antiinmigrante centrada en los latinos, el número de crímenes de odio contra los hispanos ha aumentado en un sorprendente 40 por ciento desde 2003. Más del 62 por ciento de los crímenes motivados por prejuicios contra la etnia o el origen nacional se cometen contra los hispanos.

Los agresores de Sucuzhanay deben ser llevados ante la justicia. Felicitamos a los líderes que rápidamente denunciaron este delito. También los instamos a seguir siendo implacables en llamar la atención sobre la tendencia de odio y las actitudes que dan lugar a la misma.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net