worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias sobre los 5 en Contra de los Minutemen

Ha cambiado la fecha del juicio. Es el 25 de abril, en Rolling Meadows, Illinois.El 16 de marzo fuimos al juzgado de Rolling Meadows para realizar unos trámites, y más de 20 de nuestros apoyantes vinieron al juzgado, aunque tenían apenas 24 horas de anticipación. El juez nos dio la nueva fecha del 25 de abril para el juicio. Tenemos dos abogados nuevos que están haciendo trabajo voluntario en nuestra defensa; ahora nuestro equipo tiene tres abogados: John Curnyn, Jim Fennerty, y Jed Stone. Vamos a montar una fuerte defensa legal y una lucha popular para derrotar estos cargos. Todavía necesitamos que manden miles de cartas al fiscal del Condado Cook, que demandan que anulen las acusaciones (sigue este link para un ejemplar de la carta y la dirección del fiscal:
http://antiminutemen5.blogspot.com/2006/03/la-carta-de-apoyo-our-support-letter.html

El domingo 19 de marzo, celebramos nuestro primer evento público, el la iglesia San Pío, en el barrio de Pilsen en Chicago. (Gracias a San Pío por habernos ayudado tanto con el uso del espacio.) Asistieron una gran variedad de personas de muchas nacionalidades y niveles de experiencia política. Hablaron Tito Moreno de El Mundo No Puede Esperar, Penny Brown de los 5 Contra los Minutemen, y Juan Torres de El Mundo No Puede Esperar. Hablaron del peligro de los Minutemen como una fuerza “semi-oficial” del gobierno de Bush, y de la conección entre los ataques a los inmigrantes con la “guerra contra el terror”, y hicieron un reto a la gente que saliera a la defensa de los 5 contra los Minutemen como una parte clave de derrotar toda la agenda anti-inmigrante. Los artistas Capital D y DJ Manowax tocaron hip-hop político, y la banda Tarima Son nos dieron música bailable y divertido al estilo Veracruzano. En el mismo espíritu que les conmovió a cerrar el viernes 10 para la marcha en pro de los derechos de los inmigrantes, la gente de los restaurantes de la comunidad de Pilsen nos apoyaron bastante: los restaurantes Café Mestizo, Fogata Village, Panadería Nuevo León, Taquería Los Comales, Benny's Pizzeria, y la Taquería Casa del Pueblo donaron una gran cantidad de comida para nuestra cena. Los invitados el evento donaron generosamente, y hasta la fecha hemos recaudado cerca de $1,100 para nuestros gastos legales. Pero todavia necesitamos casi $9,000 más para montar una defensa al nivel necesario para derrotar estos cargos.

Los 5 en Contra de los Minutemen han salido en los medios de comunicación: hicimos una entrevista el 20 de marzo en Radio Arte; en el periódico La Raza salió un artículo el viernes 17; tenemos otras entrevistas programadas para la semana que viene. Todavia necesitamos salir en mucho más de los medios; si quieren ayudar con este aspecto, favor de escribirnos a: antiminutemen5@yahoo.com.
Nuestra próximo evento para recaudar fondos será el 8 de abril, en la Galería Colibrí, 2032 W. 18th. Street, Chicago.

Queden pendientes de nuestro blog para noticias.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net