worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

No hay veredicto en juicio contra agente fronterizo

EFE

6 de noviembre, 2008

Un jurado federal informó que fue incapaz de alcanzar un acuerdo para emitir un veredicto unánime en el segundo juicio contra un agente de la Patrulla Fronteriza acusado de la muerte de un inmigrante indocumentado.

Después de escuchar la evidencia presentada durante el juicio realizado en la Corte Federal en Tucson, el jurado inició sus deliberaciones el jueves pasado, pero sus miembros anunciaron esta semana que no pudieron llegar a un consenso.

Lo mismo ocurrió el pasado mes de marzo cuando se llevó a cabo el primer juicio en contra del oficial Nicholas Corbett, por los mismos cargos.

Corbett estaba acusado de la muerte de Francisco Javier Domínguez Rivera, un indocumentado mexicano de 22 años. De acuerdo con declaraciones hechas en corte, Corbett aseguró que disparó en contra de Domínguez Rivera el 12 de enero de 2007 en defensa propia, ya que se sintió amenazado por el inmigrante -quien de acuerdo con sus declaraciones- intentaba arrojarle una piedra.

El testimonio fue refutado por un hermano y la cuñada del fallecido, quienes intentaban con él cruzar la frontera a través del desierto de Arizona.

"Creo que al jurado le faltó valor para condenar a un agente de la Patrulla Fronteriza", dijo a la agencia EFE Jennifer Allen, directora de la Red de Acción Fronteriza y quien siguió día a día el juicio.

"Toda la evidencia estaba en contra de Corbett, la forense, la balística, no entiendo porque no pudieron llegar a un veredicto", agregó la activista.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net