Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Marzo 2014
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
Los drones y las guerras sucias: El preludio a
los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados
Miércoles,
2 de abril de 2014 de las 7:00 pm a las 8:30 pm
Iglesia Community, 40 E.
35th Street, Ciudad de Nueva York
Se presentarán un programa en vivo y una transmisión internacional por la red
en apoyo a los Días de Acción de la
Primavera de 2014, una campaña coordinada durante abril y mayo con el fin de
ponerle fin a los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones) y
a la militarización mundial.
Leer más....
Días de Acción de la Primavera para ponerle fin a
los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones)
Una campaña coordinada para abril y mayo de 2014
Vivimos en un país cuyo gobierno asesina a miles de personas con aviones no
tripulados.
Una “guerra contra el terror” de parte de Estados Unidos está extendiéndose
de Irak y Afganistán, a Yemen, Pakistán, Somalia, Libia, las Filipinas y ahora
Malí, y ha matado a miles de personas en violación de las fronteras y del
derecho internacional. El Bureau of Investigative Journalism ha documentado la
muerte de centenares de niños causada por mísiles Hellfire lanzados de drones
estadounidenses que sobrevuelan los cielos.
Leer más....
Días de Acción de esta primavera para poner fin a
los asesinatos y la vigilancia por drones, y con la militarización
mundial.
KnowDrones.org | 3 de febrero de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 11 de marzo de 2014
Hoy hacemos un llamamiento para los actos durante la primavera de 2014, una
campaña coordinada entre abril y mayo para terminar con los asesinatos y la
vigilacia con drones y con la militarización mundial.
La campaña se va a centrar en las bases de los drones, los centros de
investigación de estas armas, sus lugares de prueba y en sus productores.
La campaña ofrecerá información sobre:
Leer más....
La ética de las huelgas de hambre y la
alimentación forzada
Del capítulo de Chicago de El Mundo no Puede Esperar | 2 de marzo de 2014
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 10 de marzo de 2014
El 27 de febrero, la capítulo de Chicago de El Mundo No Puede Esperar formó
parte de una actividad conjunta para proyectar Doctors of
the Dark Side (Los doctores del lado oscuro) y hospedar un panel para
discutirla. Febrero marca el primer aniversario de la huelga de hambre en
Guantánamo por lo que la Coalición de Chicago para Cerrar Guantánamo quería
profundizar más en las cuestiones éticas y legales que plantea. El evento superó
todas las expectativas. Los tres conferenciantes añadieron profundidad e
información específica a lo que de por sí era una película poderosa.
Leer más....
Proyecto: ¿Cómo destruyó Estados Unidos a
Irak?
3 de marzo de 2014
¿Cuándo terminará la destrucción de Irak por Estados Unidos? Este mes,
mientras hablamos con estudiantes que estaban en la secundaria o incluso la
primaria hace 11 años cuando el régimen de Bush invadió a Irak, estamos lanzando
un proyecto de convocatoria abierta (“crowd-sourced”) para relatar la historia
de más de 20 años de agresión estadounidense contra el pueblo iraquí.
La convocatoria abierta significa que estamos invitando a ustedes a plantear
las preguntas correctas y a buscar las respuestas. ¿Por qué Estados Unidos
invadió a Irak? ¿Habrá jamás un fin a la destrucción de Irak? ¿Cómo afectó la
ocupación a los iraquíes?
Se puede contribuir a este proyecto mediante correo electrónico, Facebook o Twitter. Use el hashtag #IraqWarProject.
Leer
más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
