Neoyorquinos piden renuncia del presidente Bush
El Diario - 10/06/2006
Catalina
Jaramillo/EDLP
Nueva York — Cientos de manifestantes se reunieron ayer frente al edificio de
las Naciones Unides y luego caminaron hasta Union Square protestando contra la
agenda del presidente George Bush, pidiéndole su renuncia.
La marcha, que se realizó a nivel nacional,
congregó a personas de todas las edades y razas que cargaban pancartas,
camisetas y otros distintivos contra la guerra en Iraq, las amenazas contra
Irán, la tortura y las detenciones ilegales, la discriminación contra los
homosexuales y las injusticias contra los inmigrantes.
“La gente está demostrando que está de mal
humor”, dijo Luis Barrios, sacerdote episcopal y uno de los líderes del
movimiento anti-Bush llamado “El mundo no puede esperar”.
“Ellos están matando gente en Afganistán,
en Iraq, están arrestando gente indiscriminadamente, los torturan, los matan...
Esto no es para hacer una fiesta. Queremos denunciar y queremos demostrar que
tenemos coraje”, dijo Barrios, que fue detenido hace una semana durante la
manifestación frente a la ONU acusado de agredir a una mujer policía, resistir
el arresto y conducta desordenada.
En un escenario se fueron alternando
representantes de distintas organizaciones, activistas y grupos comunitarios
para hacer encendidos discursos contra el gobierno de Bush.
“Representamos cerca del 80% de las
personas de este país que están en contra de Bush. Y muchos de nosotros somos
cristianos”, dijo Debra Sweet, directora nacional del movimiento contra
Bush.
Entre la multitud había personas vestidas
de naranja, máscaras de Bush, e incluso personas con libros de Noam Chomsky, que
fue citado por el presidente venezolano Hugo Chávez.
“Estamos utilizando este escenario para
condenar especialmente la guerra en contra de la comunidad de inmigrantes en
este país”, dijo Radamés Pérez, portavoz de la Coalición de Comunidades
Inmigrantes del Alto Manhattan.
Cerca de 15 mujeres del Centro para el
Desarrollo de la Mujer Dominicana también estaban presente.
“Estamos protestando porque le están
quitando fondos a las organizaciones sin fines de lucro para usarlos en la
guerra”, dijo Rosita Romero, directora ejecutiva del Centro.
Los manifestantes marcharon pacíficamente
desde la calle 47 por la Segunda avenida hasta la calle 14 y de ahí hasta Union
Square, donde hubo más discursos en un escenario especialmente preparado.
catalina.jaramillo@eldiariony.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
