|
"Los republicianos hicieron que lo hiciéramos"
21 de noviembre de 2008
EEUU: Napolitano podría aumentar vigilancia en la frontera
Por JACQUES BILLEAUD
Associated Press
Si es designada para el cargo de secretaria del Departamento de Seguridad
Interior por el presidente electo Barack Obama, la actual gobernadora de
Arizona, Janet Napolitano, podría cambiar la política de inmigración actual,
contra la cual ha protestado, y acrecentar la vigilancia en la frontera.
Como líder de un estado con el sendero de ingreso más transitado por los
indocumentados, Napolitano se ha quejado reiteradamente que el gobierno federal
ha eludido sus deberes de asegurar la frontera, y que ha volcado en Arizona los
costos de lidiar con inmigrantes ilegales.
Luego de declarar un estado de emergencia debido a problemas en la frontera
con México, la dirigente demócrata propuso emplazar guardias nacionales en los
límites internacionales, anticipándose en cuatro meses a la idea del presidente
George W. Bush.
Napolitano intentó en vano conseguir que el gobierno federal pagara 500
millones de dólares para reembolsar los costos de detener a indocumentados
condenados por crímenes.
"Protegeremos a nuestros ciudadanos cuando el gobierno federal no lo haga.
Pero éste es un problema federal, y esperamos que el gobierno federal haga su
parte", dijo Napolitano en el 2006, al anunciar un plan por 100 millones de
dólares para enfrentar problemas de la inmigración ilegal.
Informes de prensa indican que Napolitano fue elegida por Obama para liderar
el departamento de Seguridad Interior. El departamento tiene una serie de
deberes no vinculados con la inmigración, tales como proteger al presidente y
coordinar respuestas en situaciones de desastre, pero también administra tres
agencias dedicadas a lidiar con problemas de los indocumentados.
Sus partidarios en Arizona dicen que Napolitano está al tanto de la
complejidad de los problemas de inmigración ilegal. Los críticos la acusan de
tratar de caminar en la cuerda floja en un estado cuyos habitantes se sienten
frustrados ante la porosidad de su frontera.
Al principio de su mandato, Napolitano se resistió a los esfuerzos para
reprimir a los indocumentados, pero luego aprobó medidas para frenar su ingreso.
Para personas vinculadas con temas de inmigración, es difícil determinar qué
piensa exactamente del tópico.
Héctor Yturralde, presidente del grupo de defensa de los derechos de los
hispanos Somos América y un crítico de la ley para prohibir la contratación de
ilegales, y que Napolitano respalda, dijo que la gobernadora "no es una
intransigente". Sin embargo, sus posiciones sobre la inmigración ilegal, añadió,
reflejan el hecho de que es una gobernadora demócrata en un estado donde los
republicanos son mayoría.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
