worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Matar musulmanes para purificar la Tierra

Cosmovisión Mortal Emergente desde la Derecha Cristiana

Internacional - 21/02/2008
Autor: Chris Hedges
Fuente: Webislam

Walid Shoebat, Kamal Saleem y Zachariah Anani, autodenominados 'antiguos terroristas musulmanes'.
Walid Shoebat, Kamal Saleem y Zachariah Anani, autodenominados "antiguos terroristas musulmanes".

Walid Shoebat, Kamal Saleem y Zachariah Anani son los tres jilgueros de la derecha cristiana. Estos autodenominados “antiguos terroristas musulmanes” son sacados regularmente a la palestra --hace algunos días estaban en la academia de la fuerza aérea -- para arrojar inmundicia racista sobre el Islam en nombre de grupos tales como “foco sobre la familia”.

Es una táctica inteligente. Curly, Larry y Mo, que todos dicen ser cristianos renacidos, enganchan a las audiencias con el discurso del odio y nos aseguran que viene de su experiencia personal. Dicen a sus audiencias que la única manera de ocuparse de un quinto de la población del mundo es convirtiendo o suprimiendo a todos los musulmanes. Su canto es difundido regularmente en las noticias de la Fox, incluyendo los shows de Hill O`Reilly y de Neil Cavuto, así como en numerosos programas de radio y de televisión cristianos.

Shoebat, que ha escrito un libro llamado porqué deseamos matarle, promete en sus conferencias explicar las numerosas semejanzas entre los musulmanes radicales y los nazis, cómo los "terroristas musulmanes" invadieron América hace 30 años y cómo la "perseverancia, el reclutamiento y el odio" han aprovisionado de combustible para los ataques de los musulmanes.

Estos hombres son un fraude, pero éste no es el punto. Son parte de una guerra oscura y espantosa de la derecha cristiana contra la tolerancia que, en el momento de otro ataque catastrófico terrorista contra suelo americano, haría aceptable apuntar y perseguir a todos los musulmanes, incluyendo los 6 millones de musulmanes que viven en los Estados Unidos.

Estos hombres alimentan estos miedos irracionales. Defienden la guerra perpetua emprendida por la administración Bush y defendida por el Senador John McCain. McCain recuerda con frecuencia a sus oyentes que "el peligro más grande al que hace frente al mundo es el terrorismo islámico," al igual que Mike Huckabee, que dice que el "Islamofascismo" es "la amenaza más grande a la que este país ha hecho frente nunca."

George W. Bush se mantiene en la misma línea, asegurado a los americanos que los terroristas nos odian por nuestras libertades, no, por supuesto, por cualquier cosa que hayamos hecho. Bush describía la "guerra contra el terror" como la guerra contra el Islamo-fascismo totalitario mientras que la fuerza aérea israelí dejaba caer diez millones de libras de bombas de fragmentación de hierro arriba y abajo del Líbano, en una campaña aérea que mató a 1.300 civiles libaneses.

Los tres hombres cuentan historias espeluznantes sobre haber sido reclutados de niños por organizaciones palestinas terroristas, asesinando a centenares de civiles y volado un banco en Israel. Saleem dice que como un niño se infiltró en Israel para colocar bombas vía una red de túneles por debajo de los altos del Golán, aunque nunca se divulgó ningún incidente de este tipo en Israel. Él demanda ser descendiente del "visir magnífico" del Islam, de un título y de una posición que no existen en el mundo árabe. Aseguran a las audiencias que los palestinos no están interesados en una solución pacífica de dos estados si no en la destrucción de Israel, el asesinato de todos los judíos y la muerte de América. Shoebat pretende que inicialmente vino a los Estados Unidos como parte de una "célula extremista durmiente."

"Estos tres cantamañanas son tan antiguos terroristas islámicos como el Capitán James T. Kirk de la 'Star Trek' es un capitán inter-espacial," ha dicho Mikey Weinstein, el jefe del grupo de vigilancia de la fundación religiosa militar por la libertad. El grupo ha desafiado a cristianos que buscaban prosélitos entre los militares y ha denunciado la visita al personal de la academia de la fuerza aérea.

Los conferenciantes incluyen en sus discursos las virtudes superiores del cristianismo. Saleem, por ejemplo, dice que su mundo "dio la vuelta del revés cuando fue herido seriamente en un accidente de automóvil."

“Un hombre cristiano atendió a Kamal en la escena del accidente, cerciorándose de que consiguiese el tratamiento médico que necesitaba," dice su sitio Web. El "cirujano ortopédico y el fisio-terapeuta de Kamal eran también cristianos que durante varios meses le administraron el amor incondicional de Jesúcristo mientras que él se recuperaba.

El amor y el sacrificio de estos hombres hicieron a Kamal gritarle al dios de Abraham, de Isaac y de Jacob reconociendo su necesidad del Salvador. Kamal desde entonces se ha convertido en un hombre con una nueva misión, como embajador para el único y verdadero Dios vivo, el gran Yo soy, Jehová Dios de la Biblia."

Este chauvinismo cristiano rastrero ha infectado nuestro discurso político y social. Estaba detrás del rumor de que Barack Obama era un musulmán. Obama tranquilizó a los seguidores con que él era un cristiano. Al parecer no se le ocurrió a él, o a sus interrogadores, que la respuesta apropiada es que no hay nada malo con ser musulmanes, que personas de gran probidad y valor morales se presentan en todas las culturas y en todas las religiones, incluyendo el Islam. Los cristianos no tienen ninguna primacía exclusiva sobre la virtud. Pero esta clase de razonamiento a menudo provoca rabia indignada.

La denigración pública del Islam, e implícitamente de todos los sistemas religiosos [y políticos] fuera de la creencia cristiana, es parte del triunfalismo que ha extraviado al país desde el ataque del 11-S. Hace imposible el diálogo con aquellos que están fuera de nuestra cultura "cristiana". Implícitamente condena a todos los que no piensan como pensamos nosotros y no creen lo que nosotros creemos como, en el mejor de los casos, inferiores y en general moralmente depravados. Nos ciega a nuestras propios faltas. Hace de la auto-reflexión y de la auto-crítica una especie de traición. Reduce el mundo a una visión de dibujos animados de nosotros y ellos, bueno y malvado. Nos convierte en niños con bombas.

Estos tres artistas con todo, no son el problema. Hay bastante miseria allí fuera allí para tomar su lugar. Al contrario, ofrecen una ventana a una visión del mundo que esté destruyendo los Estados Unidos. Ha corrompido el partido republicano. Ha teñido las noticias de los medios. Ha entrado en los clichés diarios que utilizamos para explicarnos a nosotros mismos. Es ignorante y racista, pero también es mortal. Pervierte el grueso de la religión cristiana. Pide que matemos para purificar la tierra. Nos amenaza no solamente por los terroristas que pueden venir del extranjero si no por los que se están levantando dentro de nuestro propio entorno.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net