worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


  Es oficial: el Congreso (Y Obama) se preocupan más por proteger al criminal Bush que a usted y a mí  

Obama, el senador de Connecticut Chris Dodd y los demás que presentaron o respaldaron enmiendas para negar inmunidad (a las compañías de telecomunicaciones) en el proyecto de ley recién aprobado, lo hicieron sabiendo que su esfuerzo sería un fracaso y que el proyecto de ley pasaría. La afirmación de Obama de que el proyecto de ley, para el cual votó a favor, es una mejora con respecto a la legislación vigente, la Ley de Protección de América, es falsa porque la LPA iba a caducarse, lo que habría puesto en vigor la Ley de FISA de 1978. Eso habría expuesto no sólo a las compañías de telecomunicaciones a las demandas que tanto merecen, sino también la Casa Blanca por violaciones de la ley FISA.

Obama, Dodd, Feingold o cualquiera de los otros que se oponían al proyecto de ley debieran haber convocado un “filibuster”, como Obama había prometido anteriormente.

Para aquellos que todavía tienen esperanzas de que Obama en la Casa Blanca significará una diferencia real, consideren esto: si Barack se niega a hacer lo correcto y lo que hay que hacer como senador, entonces ¿qué va a hacer como presidente cuando hay que hacerlo como individuo? No es necesario esperar a ver qué hace. Se puede ver lo que está dispuesto a hacer y lo que no, ahora mismo.

Como dicen, el pasado es el prólogo.

El destino del país y del planeta no pueden dejarse en manos de hombres y mujeres como estos. Es necesario alzar la voz y no dejar los asuntos en manos de aquellos que no harán lo que deben hacer. Nosotros, el pueblo, debemos levantarnos y actuar.

Dennis Loo es un sociólogo premiado, co-editor de Impeach the President: the Case against Bush and Cheney, profesor adjunto de sociología en la universidad Cal-Poly de Pomona, miembro de comité directivo de El Mundo no Puede Esperar y autor de la iniciativa ¡Pronúnciate ya! Se le puede contactar en: ddloo@csupomona.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net