worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

05/06/2007
 

La flojera del Partido Demócrata

Al vetar la decisión de la casa de Representantes, de poner una fecha para la retirada de las tropas coloniales estadounidense en Irak, el Presidente George Bush, una vez mas hizo realidad lo que mi abuela Doña Bárbara solía decirme: Hay gente que cambia camino por vereda. O sea, que en su terquedad, obstinación e intransigencia politiquera, Bush, volvió a tomar un giro contrario a la voluntad del pueblo de Estados Unidos.

Sin embargo, nada de esto me sorprendió y en parte tengo que darle crédito a Bush. Digo en parte porque por un lado hay que reconocer su estilo de no ceder con facilidad. Me gusta ese tipo de estilo, porque detesto a personas con liderato blandengue y acomodado —como por ejemplo Hillary Clinton y Barack Obama— quienes demuestran que les gusta pescar en aguas revueltas y en última instancia quieren estar con Dios y con el Diablo a la misma vez.

No obstante —y aquí es que Bush sigue fallando— cuando los planes no están acompañados del respaldo popular de la voluntad del pueblo, aunque tengan buenas intenciones, no dejan de ser medidas dictatoriales que atentan contra los principios básicos de la democracia. De aquí el que lo acuse de ser un dictador que responde a los intereses de una clase dominante ignorando lo que el pueblo quiere.

No podemos negar en ningún momento que el pueblo de EE.UU., en las elecciones al Congreso en el año 2006 envió un mensaje claro de desaprobación de la política doméstica e internacional de Bush. Este pueblo quiere el cese de la guerra en Irak y Afganistán y que los soldados regresen. El meollo del asunto está en las ganancias de millones de dólares que estas guerras les producen a unas personas como Bush y el vicepresidente Dick Cheney.

Sin embargo, y aquí es donde me parece a mi está la necedad del asunto, para los Demócratas, este asunto de Bush vetar la petición y ellos no tener suficientes votos en la Casa de Representantes para rebatir el veto presidencial, no es la prioridad. La prioridad del Partido Demócrata no es la petición del pueblo sino mas bien el como ganar las elecciones del 2008.

De aquí el que siga diciendo que ambos casinos—a Demócratas y Republicanos— son los mismos: dos dilemas de un mismo partido que responden a los intereses de la clase dominante y gobernante en Estados Unidos.

Véalo de esta manera. ¿Por qué la prioridad del Partido Demócrata no es la de impugnar (impeach) sacar del poder tanto al presidente como al vice presidente por crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y genocidio? Nadie puede negar que las guerras contra Irak y Afganistán sean dos guerras engañosas justificadas con mentiras. Esta gente le mintió al pueblo y esto es un crimen. Con la mentira han justificado arrestos indiscriminados, espionaje, desapariciones, torturas y asesinatos. Más de un millón de civiles iraquíes han sido asesinados y más de 3,000 soldados estadounidense han muerto.

Por otro lado, me molesta esta manera blandengue del Partido Demócrata de lidiar con estas guerras sucias y de no declararle una guerra abierta al Presidente Bush dejándole claro que no van a dejarse intimidar con un veto presidencial, que no van a seguir financiando guerras genocidas y que las tropas tienen que regresar. Por desgracia, la estrategia Demócrata es la de desempeñar un papel en donde no desesperen ni mucho menos enojen a nadie porque hay que sumar votos para el 2008. Mientras tanto, los procesos democráticos y las vidas de miles de seres humanos no son importantes.

Ni los Republicanos ni los Demócratas son alternativas del pueblo. Por lo tanto, vamos a producir, de abajo hacia arriba, esa alternativa, con un proyecto que responda a los intereses del pueblo. Paz con justicia.

lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net