worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La cruel frontera


Ampliar

Un grupo de inmigrantes vadea el Río Grande, guidaos por dos coyotes, tratando de cyzar el borde desde Nuevo Laredo, México. La odisea se ha hecho cada vez més peligrosa. [Foto AP].

Estudio revela 3,688 muertes en ocho años al cruzar la línea

  • GARDENIA MENDOZA AGUILAR / Corresponsal de La Opinión |
  • 2009-01-27
  • | La Opinión

MÉXICO, D.F.— Deshidratados, ahogados, accidentados en vehículos, por complicaciones en la salud o por hipotermia: desde hace ocho años, la cantidad de mexicanos que han muerto al tratar de internarse sin documentos en Estados Unidos llega a casi dos por día, reconoció el gobierno mexicano.

Un reporte publicado por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) con base en estadísticas de los consulados de México en ciudades limítrofes de EEUU, reveló que entre los años 2000 y 2008 han muerto en total 3,688 mexicanos; es decir, alrededor de 1.5 decesos diarios.

Lo anterior, sin tomar en cuenta los cuerpos que no son localizados, principalmente extraviados en la zona desértica entre Sonora y Arizona.

"A partir de 2003, la construcción de bardas y el incremento de agentes de la Patrulla Fronteriza (de cuatro mil a 18 mil elementos) en las ciudades donde tradicionalmente cruzaban los migrantes modificaron las rutas de cruce ilegal por el segundo desierto más hostil en el mundo, después del Sahara", explica María Eugenia Anguiano, investigadora del Colegio de la Frontera Norte.


Ampliar

Un grupo de inmigrantes se interna en el desierto por la frontera con EEUU. [Foto EFE].

En esta zona, los vientos arenosos conocidos como "la condición de Santa Ana" literalmente entierran los cadáveres de los indocumentados que caen en la zona bajo la inclemencia del tiempo.

"Por este y otros factores, como la falta de documentación o información de los familiares resulta prácticamente imposible determinar exactamente cuántos más no han sido cuantificados", destaca Anguiano.

"Podemos decir que si bien la cifra de la Cancillería no es exacta, sí es realista porque sus números dependen sólo de los cuerpos localizados".

El mayor número de muertes reportadas en estos ocho años provienen del Consulado de México en Tucson, Arizona, con 1030; seguido por Caléxico, California, con 387; las ciudades texanas Mc Allen, 300; Laredo , 252, y Eagle Pass (240); San Diego presentó 208, mientras que Brownsville, El Paso, Nogales, Presidio y Yuma no rebasaron las 150..

Las principales causas de fallecimientos fueron la deshidratación (1123), ahogamiento (615), accidentes de vehículos (256); complicaciones de salud (76) e hipotermia (53); del resto se desconoce o aún no se determinan las causas.


Ampliar

Sobre el lugar de origen, nada se sabe de alrededor de 1178 cuerpos; sin embargo, las representaciones diplomáticas lograron precisar que los estados con más víctimas son el estado de México (184), Guanajuato (183), Michoacán (154), Puebla (134) y Oaxaca (124).

El número menor de decesos de oriundos por entidad lo tuvieron Baja California Sur (0), Quintana Roo (4), Colima (8) y Campeche (9).

"Poco a poco estados que tradicionalmente no expulsaban migrantes lo están haciendo; o sea, gente con menos experiencia y sin red de familiares o amigos que conozcan cómo cruzar se están aventurando, y esto genera más muertes por la inexperiencia", destaca Anguiano.

Recuerda que durante uno de sus recientes trabajos de campo encontró en el desierto a un grupo de seis muchachos, tres hombres y tres mujeres de entre 17 y 23 años, que pretendían llegar a Los Ángeles guiados sólo por los postes de luz.

"Llevaban caminando tres noches y sólo habían avanzado 20 kilómetros, porque durante el día no podían con el clima de 42 grados centígrados, no obstante, no había forma de hacerlos desistir", subraya.


Ampliar

Recientemente la edad de las personas que se aventuran a cruzar la frontera ha decrecido. Los datos de la Cancillería en el mismo período de estudio (2000-2008) apuntan el hallazgo de 109 cadáveres de niños menores de 17 años; mientras que los restos de 198 personas superaban los 45 años.

La gran masa de indocumentados fallecidos en su intento por llegar al sueño americano proviene de gente en edad productiva de entre 18 y 45 años, principalmente porque su objetivo es encontrar un empleo bien remunerado.

En ese sentido, Rodolfo García Zamora, investigador de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAS), pone el dedo en la situación de la crisis económica actual.

"La migración continúa aunque se sepa que en Estados Unidos no hay trabajo porque en México la situación económica es peor: el año pasado se crearon sólo 190 mil empleos pero en realidad hacen falta un 1.2 millones; además, la crisis de la inseguridad está orillando a familias enteras a huir de los secuestros y las extorsiones", destaca.

El número de mujeres muertas en los últimos años alcanzó las 626, y aunque la cifra sigue siendo conservadora en comparación con las 2873 muertes de hombres, sí refleja un incremento en comparación con la migración tradicional de mexicanos hacia territorio estadounidense, que data de hace más de un siglo.

El año más negro del período de estudio de la SRE para los mexicanos que buscaron llegar a Estados Unidos fue en 2000, cuando cerca de medio millar (exactamente 490) personas perecieron en la frontera.

El Instituto Nacional de Migración señala que alrededor de 500 mil personas emigran cada año a EEUU.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net