worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Jueves 2 de Marzo de 2006

Video muestra que Bush fue alertado de que el Katrina inundaría Nueva Orleans

(IAR-Noticias) 02-Mar-06

El centro de operaciones de la Agencia Federal de Emergencia, durante la conversación telefónica con Bush. (Foto: AP)

El centro de operaciones de la Agencia Federal de Emergencia, durante la conversación telefónica con Bush. (Foto: AP)

Un video difundido por la agencia Associated Press prueba que el presidente de EEUU, George W. Bush, fue advertido de la amenaza del huracán 'Katrina'. según el documento, Bush se limitó a decir que estaban preparados para lo que viniera, tres estados arrasados  tras el paso del huracán demostraron que no fue así.

Bush, en su rancho de Texas, hablando con el centro de operaciones de emergencia. (Foto: AP)

Bush, en su rancho de Texas, hablando con el centro de operaciones de emergencia. (Foto: AP)

El video difundido por la agencia Associated Press, incluye la advertencia formulada por funcionarios de los servicios de emergencia un día antes del embate de huracán, el 29 de agosto.

Le advertían al presidente y sus funcionarios que la tormenta podría destruir las barreras de contención que protegen a la ciudad de Nueva Orleans de inundaciones del vecino lago Pontchartrain.

Los funcionarios, entre ellos el director del Centro Nacional de Huracanes en Florida, también advirtieron a Bush y a su secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, de que existía el peligro de que Katrina destruyera el estadio Superdome de Nueva Orleans, donde miles de personas estuvieron refugiadas durante varios días.

Bush, en su rancho de Texas, hablando con el centro de operaciones de emergencia, dijo después de la catástrofe, no obstante ser advertido, "No creo que nadie anticipara la rotura de los diques".

El vídeo muestra a Bush asegurando a los habitantes de la región comprendida por los estados de Luisiana, Alabama y Misisipi que "estamos listos no sólo para ayudarles durante la tormenta, sino también para trasladar todos los recursos de que se disponga para ayudarles a enfrentar la pérdida de propiedad".

La tormenta causó la muerte de unas 1.300 personas, provocó la inundación de casi un 80% de la ciudad de Nueva Orleans debido a la ruptura de los diques de contención y dejó una estela de destrucción en la región después de pasar por el estado de Florida.

Seis meses después del paso de Katrina, muchas zonas de la región todavía no han podido volver a la normalidad.

Bush fue duramente criticado por su lenta reacción ante el desastre y un informe del Congreso señaló el mes pasado que el Gobierno no estaba preparado para la catástrofe y que si el presidente hubiese acelerado su intervención se podía haber mejorado su reacción

Su titular, Chertoff, admitió que el Departamento de Seguridad Nacional se vio abrumado por la magnitud de la tormenta, pero rechazó las sugerencias de que Bush no hubiese reaccionado a tiempo.

Pero el alcalde de Nueva Orleans, Ray Nagin, dijo que estaba totalmente sorprendido por el vídeo que muestra que Bush tenía conocimiento, un día antes de ocurrir el impacto, de que éste podía ser enorme.

"Me sorprende que si existía este tipo de conocimiento ¿por qué la respuesta fue tan lenta?", manifestó. "Estoy apabullado", añadió.

Sin embargo, el portavoz de la Casa Blanca, Trent Duffy, manifestó que el vídeo podría conducir a engaños.

"Me parece que se sugiere que el presidente no estaba plenamente involucrado en la reacción al huracán Katrina. El presidente estaba plenamente involucrado y participaba en las reuniones" para determinar la forma en que se debía atender la emergencia, señaló.

El vocero añadió que la participación de Bush incluyó declaraciones de desastre para acelerar la ayuda federal y participar en llamamientos para acelerar las evacuaciones e instar a las autoridades de los estados a trasladar a la población a zonas más seguras.

El video ya desató un nuevo escándalo y la oposición se apresta a una ola de denuncias y nuevos pedidos de informes en el Congreso de EEUU.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net