worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Gira “No somos tus soldados”

Emma Kaplan

De acuerdo a los informes, el ejército mismo tiene una nueva forma de reclutar: “Obama sacará a los Estados Unidos de Irak.”

De todas maneras, mucha gente no sabe que Obama está pidiendo incrementar las fuerzas militares estadounidenses por 92,000 soldados más, además de reemplazar a aquellos que dejan el campo de batalla, para continuar la inacabable “guerra contra el terror.”

Hemos visto desde Abu Ghraib hasta Haditha que la manera en que el ejército estadounidense pelea esta guerra produce cantidades tremendas de muerte y sufrimiento a la gente civil. Esto se propagará a Afganistán cuando Obama envía el prometido aumento de tropas estadounidenses, y también a Pakistán y a cualquier otro país que Estados Unidos invada preventivamente con el aval de la doctrina de Bush.

Obama ha sido un partidario entusiasta de la ley No Child Left Behind (A Ningún Niño se le Dejará Atrás), que le da al ejército un acceso ilimitado a los datos de estudiantes de escuela secundaria, para contactarlos mediante sobornos y mentiras. La mayoría de los 92,000 nuevos reclutas que busca para matar y morir por el imperio estadounidense ahora están en la escuela secundaria.

Al preguntarle en un debate presidencial: “¿Hará usted cumplir vigorosamente un estatuto que requiera que las universidades admitan a reclutadores militares y provean programas ROTC [entrenamiento de oficiales]?” Obama respondió que “Sí.”

Está claro que si queremos que los crímenes de nuestro gobierno terminen, debemos forjar un movimiento de resistencia contra ellos.

La verdad sobre los crímenes horribles que reclutan a los jóvenes para cometer se oculta en gran parte y no se la cuestiona.

¡Pero ya no! El Mundo no Puede Esperar está lanzando una gira nacional de excombatientes de Irak, quienes hablarán sobre su experiencia de combate en el ejército de los Estados Unidos. ¿Qué clase de cosas te obligan a hacer cuando te alistas? ¿Qué está pasando con los veteranos que regresan con heridas horribles, incluyendo estrés post-traumático, lesiones cerebrales y dolores emocionales?

En la gira también hablará un organizador de la juventud de El Mundo no Puede Esperar, que tiene experiencia en abogar por la necesidad de que una generación entera tome responsabilidad por los crímenes que su gobierno ha cometido, oponiendo una resistencia política independiente de masas y no permitiendo que sus iguales se alisten en el ejército.

Ayudaremos a los estudiantes a poner en tela de juicio a los reclutadores con la verdad acerca de la guerra. ¡Esta guerra tiene que terminar ya! No hay tiempo de esperar para ver que hará o no hará Obama.

Crear un movimiento en contra del reclutamiento militar puede ser la clave para detener esta guerra. Ya hemos visto muchas respuestas positivas de ambos profesores y alumnos sobre la necesidad de que la gente diga la verdad. Hay una inmensa posibilidad de que esto se propague como un virus, pero depende de nosotros.

¿Participarás en extender esto?

Como hacerlo:

Ponte en contacto con maestros progresistas usando los materiales en esta página. Pídeles que traigan esta gira a los salones de clase.

Envía un email a tus amigos y antiguos profesores.

Contacta escuelas que hayan tenido acciones anti-reclutadoras o anti-guerra.

Llama a profesores que hayas conocido en el pasado y usa el contenido del volante.

Difúndelo por tu myspace, y facebook.

Si eres profesor, lleva esto y transmíteselo a otros profesores.

Después de que la gira viene a tu salón de clases o escuela:

- Ayuda a organizar para que la gira llegue a otras escuelas poniéndote en contacto con otros profesores, recolectando fondos y estableciendo contactos.

- Escribe a El Mundo no Puede Esperar acerca de tus opiniones sobre la gira y cartas personales incitando a otra gente a unirse.

- Cada vez que los reclutadores vengan al campus, planea una acción. Desafíalos cuando entren en tu salón.

Ayuda a fundar la gira No Somos Tus Soldados—Haga una donación hoy mismo

¡Se necesitan fondos! ¡Necesitamos $4,000 en fondos para hacer realidad esta gira!


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net