21 de enero: ¡Oponerse a los racistas de chusma
linchadora!
¡No a los dogales! ¡Libertad para los 6 de Jena!
¡Queremos un
mundo mejor!
Unos supremacistas blancos planean realizar una marcha en Jena el 21 de enero
de 2008, el día de Martin Luther King. De todos los días, el único que
supuestamente se trata de la lucha de los negros, ¡vienen a marchar con dogales!
Este es un llamamiento a todos lados: ¡vayan a Jena el lunes 21 de enero!
¡OPONERSE A LOS RACISTAS DE CHUSMA LINCHADORA!
Marchar con dogales es odioso y siembra terror. Estos racistas quieren
devolvernos a la época cuando las chusmas linchadoras mataban a los negros en
este país. ¡Los dogales son INTOLERABLES! Lleven un letrero, cuelguen un afiche,
hagan una pancarta, vayan a Jena, ¡DIGAN NO A LOS DOGALES!
Los estudiantes de la prepa Jena High dijeron no a los dogales en su escuela
cuando protestaron y se pararon debajo del árbol “solo para blancos”. El 20 de
septiembre de 2007, decenas de miles de personas se levantaron: marcharon en
Jena y por todo el país. Dijeron ¡basta ya! a la injusticia de castigar a los
jóvenes negros que se declararon en contra del racismo. Los supremacistas
blancos dicen que los negros son delincuentes y hampones y demandan meter a la
cárcel a los 6 de Jena. En Jena, digamos en voz alta: ¡LIBERTAD PARA LOS 6 DE
JENA!
Los supremacistas blancos han contraatacado en respuesta al 20 de septiembre
y todo lo que se logró ese día. Su mensaje se remonta a los horrores de las
chusmas linchadoras y la segregación. Cuando vuelve a aparecer el fantasma del
racismo, todo mundo, los blancos y los negros, gente de todas las
nacionalidades, tiene responsabilidad de oponérselo. Si se oponen a la
injusticia y desigualdad, si quieren que termine el racismo… ¡tienen que alzar
la voz! Si no nos levantamos y alzamos la voz, este mensaje horrible quedará sin
oposición. ¿Quiénes lo harán, si no nosotros? ¿Cuándo, si no ahora?
Vayan a protestar en Jena el 21 de enero. Únanse a gente de todos lados para
oponerse políticamente a la supremacía blanca y a ahogar su odio con el mensaje:
QUEREMOS UN MUNDO MEJOR.
Comité el 21 de Enero
Para ponerse en contacto con el comité: teléfono 318.312.1297 correo
electrónico: january21injenacomm@yahoo.com
¡Corran la voz! ¡Repartan este llamamiento por todos lados! ¡Apoyen y
organicen para el 21 de enero!
Firmantes iniciales:
Un grupo de 14 residentes de Jena, negros y blancos, jóvenes y mayores, entre
ellos dos padres de los 6 de Jena
Addis Bey Ababa, organizador, People’s Hurricane Relief Fund, Atlanta
Animas SDS (el capítulo autónomo de la universidad Fort Lewis College
[Durango, Colorado] de Estudiantes por una Sociedad Democrática
Medea Benjamin, cofundadora, CODEPINK* y Global Exchange*
Black Men 7, Eunice, Louisiana
Herb Boyd, The Black World Today, NY, NY
Rdo. Raymond Brown, avtivista comunitario, Nueva Orleáns
Marcus Coleman, presidente, Red de Acción Nacional, capítulo de Atlanta*, y
37 miembros y partidarios que asistieron a la primera reunión de NAN de 2008
C3 (Community, Concern, Compassion)/Hands Off Iberville, Nueva Orleáns
60 inquilinos de Cabrini Green, Chicago
Carl Dix, Partido Comunista Revolucionario
Education Not Incarceration (capítulo de San Francisco)
Miky Espinal, NY, organizador del sindicato Health & Hospital Workers
Union 1199*
Peggy Hendrix, miembro de Georgians for Alternatives to the Death Penalty
Fundación Idress Stelley
Organización Socialista Internacional, capítulo Madison Campus
Thomas Kleven, profesor de derecho, Escuela de derecho Thurgood Marshall*
Mayday Nueva Orleáns
Michael Novick, Acción Antirracista, Los Angeles
Coalición de Libertad para los 6 de Jena, Universidad Northwestern, Evanston,
IL
Don Paul, escritor, músico, Housing is a Human Right, Nueva Orleáns
Gente contra el Terror Racista
Don Rojas, The Black World Today, NY, NY
Grupo Libertad para los 6 de Jena de San Francisco Bayview Emisora San
Francisco Village Voice Community Radio, 105.5 FM
Campaña parar Parar la Pena de Muerte de San Francisco Bayview
Sankofa Community Empowerment
Sess 4-5, Nuthin But Fire Records, Nueva Orleáns
Adam Shapiro, “Current Events”, emisora WRFG 89.3 FM Atlanta
Cindy Sheehan, candidata al Congreso, distrito 8 de California, madre de
Casey Sheehan (soldado muerto en Irak)
Benetta Standly, organizador estatal de Georgia, ACLU*
Organizadores estudiantiles de la Universidad de California, Pensilvania y la
Universidad Howard
Debra Sweet, directora, El Mundo no Puede Esperar-Fuera Bush y su Gobierno
Everett Taasevigen
“Mzee” Leonard Tate, Millions More Movement, capítulo de Atlanta
Sra. Beauty Turner, periodista/activista/investigadora nacional galardonada,
fundadora de Poor People Millennium Movement
McNair Wagner, miembro, Georgia Students for Sustainability
Cornel West
William Winters, Baton Rouge, activista
Alice Woodward y Hank Brown, Jena, LA, corresponsales de Revolución
*Solo por fines de identificación ¡Únete! Esta
convocatoria está en marcha e invitamos a organizaciones, grupos estudiantiles,
residentes de Jena y otros a firmarla.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
