worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Israel urge a EEUU que le envíe cohetes de dispersión, según NYT

Israel ha pedido al Gobierno de EEUU que acelere el envío de cohetes de corto alcance cargados con centenares de bombas tipo granadas, que podría utilizar para atacar a Hizbulá en el Líbano, según informa hoy "The New York Times".

AP, Un hombre carga el cadáver de un niño de 2 años víctima de ataque israelí. -

AP, Un hombre carga el cadáver de un niño de 2 años víctima de ataque israelí.

Nueva York, 11 ago.- Este tipo de cohetes de artillería M-26 se caracterizan porque tienen un impacto sobre una amplia área debido a las numerosas pequeñas bombas que llevan y, disparados sobre zonas pobladas, pueden causar muchas víctimas.

Según el periódico, que cita como fuentes a dos funcionarios estadounidenses, Estados Unidos podría aprobar "pronto" el envío de estas armas y otras a Israel.

Sin embargo, algunos funcionarios del Departamento de Estado han intentado retrasar la aprobación de este envío de armas preocupados porque pueden causar víctimas civiles y por las repercusiones diplomáticas que esto acarrearía.

Los cohetes M-26 pueden ser muy eficaces para la destrucción de las lanzaderas de misiles de Hizbulá escondidas, pero es previsible que causen víctimas civiles si se utilizan contra objetivos en áreas pobladas, dijeron las fuentes al diario.

Estados Unidos aprobó hace tiempo la venta de los M-26 a Israel, que alegó en su día que los necesitaba para defenderse contra ejércitos convencionales en caso de una invasión de su territorio, señala "The New York Times".

Si el envío de los cohetes se aprueba ahora, Washington podría pedir a las autoridades israelíes que utilicen esta munición "con cuidado" para evitar víctimas civiles, según el periódico.

El diario recuerda que en 1976, Israel incumplió un acuerdo que tenía con EEUU, en el que se había comprometido a utilizar este tipo de munición sólo contra ejércitos de países árabes y contra objetivos claramente militares.

En 1982 y durante la mayor parte de esa década, Estados Unidos impuso a Israel una moratoria sobre la venta de este tipo de munición, pero la Administración de Ronald Reagan finalmente levantó esta restricción.

Esta semana, el Departamento de Estado está revisando los informes sobre qué ocurrió en 1982 como parte de su debate interno para aprobar definitivamente el envío, según el diario.

Esta publicación recuerda que el mes pasado la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch dijo haber encontrado pruebas de que Israel utilizó munición de dispersión o de racimo el día 19 del mismo mes contra el pueblo libanés de Bilda, resultando un civil muerto y 12 heridos, incluidos siete niños.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net