worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Unos hechos sobre Irán
Lunes, 12 de mayo 2008
¡SE MARCHA BUSH!
Ay, espera un momento…...
¡Aún tiene meses para invadir otro país!


SEÑALES DE UNA GUERRA INMINENTE CONTRA IRÁN:

Haz clic aquí para versión en pdf

 click for pdf

La "misión de paz" de Cheney a Arabia Saudita

- Al día siguiente, la prensa saudita anunció que si los Estados Unidos fuese a bombardear los sitios nucleares de Irán, habría que prepararse para una precipitación radioactiva en la atmósfera.

-"En marzo de 2002, Cheney hizo un viaje muy publicitado a Arabia Saudita y otras naciones del Medio Oriente. En ese momento, los funcionarios declararon que el propósito en cuanto a Irak fue hacer diplomacia y no la guerra, la cual empezó a un año después" (Atlas)

-La declaración de que Irán representa una amenaza nuclear, aunque el NIE (Evaluación de Inteligencia Nacional) informó en noviembre de 2007 que, de acuerdo al consenso de todas las agencias de inteligencia estadounidenses, había "mucha confianza" de que Irán no estaba preparando para desarrollar un arma nuclear (Polk).

-La declaración del jefe del OIEA de que todo le hace pensar en Irak antes de la guerra...

"No hemos visto ninguna conversión de su programa para crear armamentos y no hemos recibido ningún informe al respecto. No existe ninguna prueba ni informes de los servicios de inteligencia. Según las pruebas que tenemos, no vemos... ningún peligro claro en la actualidad que requiera ir más allá de la diplomacia... Durante los últimos años, el Consejo de Seguridad nos ha pedido... aclarar los asuntos pendientes. Obviamente tuvimos que aceptar complacidos la decisión de Teherán de cooperar con esta agencia".

-La declaración de que el gobierno de Irán es parte del "eje del mal" y la clasificación de su ejército como una organización terrorista.

-Echar culpas al gobierno de Irán por el alza de la violencia en Irak

Se ha informado que nos echaron más de 950 mentiras para convencerle al público sobre la necesidad de invadir Irak. Siguen operando del mismo guión.

(Todavía no lo crees? Haz la prueba; pásate al examen escrito al final).

La dimisión del Almirante Fallon en marzo

-Decían que Fallon fue "una voz solitaria de oposición a la decisión de tomar acción militar para detener el programa nuclear de Irán" (Atlas).

-"Al parecer, con la despedida de Fallon por el presidente Bush, se quería decirles a los iraníes que 'todas las opciones están todavía sobre el tapete'. Esa es la política, anunciada públicamente, de la administración Bush, adoptada también por los aspirantes del Partido Demócrata a la Casa Blanca, con la inclusión notable de Barack Obama, quien comentó recientemente: “todas las opciones, y yo quiero decir todas las opciones, están sobre el tapete” (Polk).

Israel bombardea Siria

-Israel bombardeó Siria, en lo que pueda ser un intento de obligarle a activar su sistema antiaéreo. Tal respuesta posibilitaría que Israel descubra las brechas en la defensa siria y desarrollar una trayectoria de vuelo a Irán.

Gran parte de la marina de guerra estadounidense está en el golfo Pérsico o sus alrededores.

-"Las cantidades asombran, pues incluyen no solo una amplia variedad de armas, entre ellas armas nucleares, mísiles cruceros y otros mísiles, y cientos de aeronaves, pero también fuerzas de 'inserción' (invasión) y equipo" (Polk).

 

¡Toma el examen!

    1. ¿Qué gobierno del Medio Oriente se niega a confirmar o negar si tiene un programa de armas nucleares y se niega a firmar el Tratado de No Proliferación Nuclear?

    2. ¿Qué país permite entrar a los inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica?

    3. ¿La AIEA ha hecho una fuerte crítica de qué país por haber falsificado información sobre el programa nuclear de Irán?

    4. ¿Qué país o países han usado armas atómicas contra poblaciones civiles?

 

Respuestas:

    1. Israel 2. Irán 3. Estados Unidos 4. Estados Unidos

Archivos (en inglés):
http://www.usnews.com/blogs/news-desk/2008/3/11/6-signs-the-us-may-be-headed-for-war-in-iran.html
http://www.juancole.com/2008/03/iran-danger-and-opportunity-polk-guest.html
http://worldcantwait.net/index.php?option=com_content&task=view&id=4307&Itemid=220


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net