worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Hace cinco años llegaron los primeros detenidos

Activistas de Europa, América y Asia exigen el cierre de Guantánamo

AFP, DPA, REUTERS

Cientos de personas se manifestaron ayer frente a la Suprema Corte de Justicia estadunidense, en Washington, para exigir el cierre de la prisión de Guantánamo

Cientos de personas se manifestaron ayer frente a la Suprema Corte de Justicia estadunidense, en Washington, para exigir el cierre de la prisión de Guantánamo Foto: Reuters

Londres, 11 de enero. Ante representaciones diplomáticas estadunidenses en Europa, Asia y América, cientos de personas reclamaron hoy el cierre de la prisión de Guantánamo, hasta donde llevó su protesta un grupo de pacifistas encabezado por Cindy Sheehan, la activista que el año pasado montó un campamento a las puertas del rancho del presidente George W. Bush, en Texas, para exigir una explicación sobre la muerte de su hijo, un soldado caído en Irak.

Las protestas fueron realizadas con motivo del quinto aniversario de la reclusión de los primeros presuntos prisioneros de guerra, una lista que ha acumulado hasta 700 individuos, a quienes no se les han fincado cargos ante tribunales.

Estados Unidos, que estableció la prisión dos meses después de la invasión a Afganistán, ha capturado a una parte de islamitas en territorio afgano y en Irak, pero también ha recurrido a operaciones secretas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para detener a quienes considera combatientes de Al Qaeda y el talibán afgano, con la colaboración de gobiernos europeos.

"La prisión de Guantánamo es una fuente de vergüenza, no más torturas en nuestro nombre", gritaron los manifestantes, entre quienes también estaba un ex prisionero, Azif Iqbal, un británico de origen paquistaní.

"No a las zonas libres de la acción de la justicia", se leía en los carteles de los manifestantes frente a las rejas de la base, donde 395 hombres de 40 nacionalidades distintas permanecen detenidos. Sin explicaciones, el ejército estadunidense ha liberado a unos 300 presuntos combatientes, desde británicos y australianos hasta saudiárabes.

Las manifestaciones frente a representaciones diplomáticas estadunidenses tuvieron lugar en Gran Bretaña, España, Dinamarca, Noruega, Italia, Israel, Japón y Paraguay. En París la protesta fue realizada en la plaza donde se ubica una réplica de la estatua de la libertad, en un islote del río Sena.

En Washington, alrededor de 100 de 300 manifestantes fueron detenidos tras irrumpir en un Tribunal Federal de Washington. Los activistas sólo recibieron permiso para concentrarse frente al inmueble del Poder Judicial.

También en ciudades estadunidenses, como Los Angeles, Nueva York y Miami, hubo concentraciones.

El reclamo contra Guantánamo coincidió con la publicación de un informe de la organización estadunidense defensora de derechos humanos Human Rights Watch, que sugirió a la Unión Europea asumir el liderazgo en el cuidado de estas garantías en todo el mundo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net