Guardias de Blackwater recibieron inmunidad penal
29 de octubre 2007
WASHINGTON (AP) - El Departamento de Estado prometió a los guardaespaldas de
Blackwater USA inmunidad de enjuiciamiento en su investigación de la muerte a
tiros el mes pasado de 17 civiles iraquíes, según supo The Associated Press.
Como resultado, pasarían meses antes de que la fiscalía federal pueda _si es
que lo hace_ presentar cargos penales en un caso que ha enfurecido al gobierno
iraquí.
"Una vez que se otorga inmunidad, no se la puede revocar", dijo un alto
funcionario familiarizado con la investigación.
Un portavoz del Departamento de estado no quiso hacer declaraciones sobre el
particular el lunes. Tanto el portavoz del Departamento de Justicia, Dean Boyd,
como el vocero del FBI Rich Kolko se rehusaron a comentar.
Agentes del FBI regresaban el lunes a Washington desde Bagdad, donde habían
intentado recolectar pruebas relacionadas con el tiroteo del 16 de septiembre,
usando declaraciones de empleados de Blackwater que recibieron inmunidad.
Tres altos funcionarios del orden dijeron que todos los guardias de
Blackwater involucrados _ tanto en el convoy de vehículos como en al menos dos
helicópteros _ recibieron protección legal por la Oficina de Seguridad de
Diplomáticos, dependiente del Departamento de Estado, que busca determinar qué
sucedió.
Las relaciones entre Washington y el gobierno iraquí están tensas, y Bagdad
reclama su derecho a iniciar su propio proceso contra los guardias de
Blackwater.
La portavoz de Blackwater Anne Tyrrell se negó a hacer declaraciones sobre la
investigación estadounidense.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
