Revolución #52, 25
de junio de 2006
Hay que ver: El camino a Guantánamo
El camino a Guantánamo, una película dirigida por Michael
Winterbottom y Mat Whitecross, es un informe de primera mano de tres ciudadanos
ingleses detenidos por dos años en el penal militar estadounidense en
Guantánamo, Cuba. A los tres, conocidos como “Los tres de Tipton”, por la ciudad
inglesa de donde son, los pusieron en libertad sin acusarlos de nada.
La película es parte documental y parte recreación. Mientras en el fondo se
presenta una reconstrucción del tratamiento que recibieron, los tres describen
las horribles condiciones de Guantánamo y su dura prueba a manos de los
servicios de inteligencia estadounidense e inglés, que trataron de hacerles
confesar vínculos que no tenían con Osama bin Laden y Al Qaeda.
La policía detuvo e interrogó a dos de los actores y dos de los ex presos en
el aeropuerto cuando regresaban del Festival de Cine de Berlín, donde la
película fue galardonada con el Oso Plateado. La BBC informó que le preguntaron
a un actor si planea hacer más películas políticas.
La Asociación Cinematográfica de América, el grupo que evalúa películas,
censuró el afiche de publicidad de la película, que tiene un preso encadenado y
encapuchado.
El estreno de El camino a Guantánamo será el 23 de junio en Nueva
York, Los Ángeles, San Francisco, Boston y Washington, D.C., y el 7 de julio en
otras ciudades
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|