Gobierno estadounidense busca más poderes para espiar a ciudadanos
Washington, 22 agosto (PL) El gobierno estadounidense insiste en la búsqueda
de nuevos poderes para vigilar a los ciudadanos de este país, sobre la base de
sus religiones, razas y orientaciones políticas, denuncia hoy el diario The New
York Times.
Al parecer la administración del presidente George W. Bush carece de límites
a la hora de invadir la privacidad de los norteamericanos, bajo el gastado
argumento de la seguridad nacional, advierte un editorial del rotativo.
Según la fuente, el fiscal general, Michael Mukasey, pretende dotar al Buró
Federal de Investigaciones (FBI) de autoridades adicionales para investigar a
las personas.
Dicha agencia tendría luz verde en sus planes de espiar, incluso sin contar
con evidencias de supuestos delitos cometidos por los afectados, precisa el
influyente periódico.
Para el Times, el Congreso debiera detener semejante proyecto, como única
salida para proteger las libertades civiles de los estadounidenses.
Si en definitiva se abren las puertas a la vigilancia indiscriminada, el
gobierno recibiría la invitación de violar a su antojo los derechos
individuales, alerta.
De acuerdo con el diario neoyorquino, Mukasey aún no reveló sus nuevas
directivas, sin embargo, senadores dijeron estar informados de algunas de las
técnicas que agregaría el FBI a su arsenal para perseguir.
La extensión de poderes permitiría a los federales utilizar falsas
identidades durante investigaciones practicadas en barrios, centros de trabajo y
escuelas de la Unión, aseguraron los legisladores.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
