worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡Fuera! ¡Fuera! ¡Que se largue Bush!

Revolución #022, 13 de noviembre de 2005, posted at revcom.us

Esta declaración de El Mundo No Puede Esperar se leyó en las protestas del 2 de noviembre por todo el país.

Hoy avisamos que George W. Bush ¡TIENE QUE LARGARSE Y LLEVARSE SU PROGRAMA! Avisamos además que en enero haremos resonar esta demanda por todo el país.

En 2003 Bush aprovechó el discurso del Informe presidencial para exponer sus razones mentirosas para invadir a Irak. Sabemos que lo aprovechará el año entrante para lanzar planes para un año más de su programa horripilante y definir el marco político para todo el país.

Pero imagínense que:Un movimiento se extiende en los dos meses que vienen para reclamar... QUE BUSH SE LARGUE.

Un movimiento se moviliza y se organiza más profunda y ampliamente por toda la nación, y resuena por todo el mundo con la frase... QUE BUSH SE LARGUE.

Un movimiento ahoga políticamente su discurso al momento que suba al podio, con la demanda... QUE BUSH SE LARGUE.

Y el día y la noche del Informe presidencial, miles, docenas de miles y cientos de miles de personas salen a la calle reclamando... QUE BUSH SE LARGUE.

Le diremos que se largue con todo y programa. Sí, lárguese y llévese todo su programa. Gritaremos:

¡FUERA! ¡FUERA! ¡QUE SE LARGUE BUSH!

¡SACAR CORRIENDO AL GOBIERNO DE BUSH!

¡FUERA! ¡FUERA! ¡QUE SE LARGUE BUSH!

¡SACAR CORRIENDO AL GOBIERNO DE BUSH!

Este es nuestro próximo paso: una demanda concreta de que Bush se largue. La hacemos desde hoy y especialmente en grandes manifestaciones el día del Informe presidencial. No pensamos fallar. El enorme potencial para seguir adelante y ganar lo demuestran nuestras acciones hoy, y especialmente la enorme movilización de las últimas dos semanas para hacer realidad este día tan increíble.

Pero hay que plasmar en realidad ese potencial con trabajo, con lucha y con la labor organizativa de todos y cada uno de los que estamos aquí. Todos tenemos que volvernos organizadores. No basta con apuntar la fecha del Informe presidencial en tu agenda: conéctate con el comité de tu ciudad o por el website y haz todo lo que puedas para correr la voz. A movilizar más, a organizarnos más, a hacernos más fuertes y más decididos a sacar corriendo este gobierno monstruoso y cambiar toda la dirección de la sociedad. En serio.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net