worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Exigen cese de redadas

Varias organizaciones comunitarias se movilizan a nivel nacional en contra de los operativos que realiza Inmigración

Francisco Castro

13 de octubre, 2008

Activistas comunitarios alzaron ayer sus voces para decir "ya basta, que paren las redadas" y exigieron a líderes políticos que se comprometan con una reforma migratoria justa, durante un foro y una marcha de protesta realizada en Los Ángeles.

"Estamos viviendo una crisis muy seria por la crueldad de las autoridades migratorias que llegan a un edificio y se llevan a todos los que encuentran", dijo Angelina Corona, de Hermandad Mexicana Nacional, quien participó como panelistas en un foro público llevado a cabo en la Preparatoria Santee.

El foro, organizado por esta organización en conjunto con el Movimiento Latino USA y otros grupos, buscaba hacer conciencia entre la gente sobre el problema de las redadas y lo importante del voto en las próximas elecciones presidenciales de noviembre, dijeron los organizadores.

"Queremos mostrar que no habrá tregua en la lucha por la reforma migratoria", dijo Juan José Gutiérrez, del Movimiento Latino USA. "Vamos a trabajar arduamente en pos de la reforma. Eso implica el registro de votantes y motivar activamente el voto y, después de las elecciones, vamos a tener cabildeo de todas las formas posible para asegurarnos que el candidato que quede de presidente sepa que necesitamos esto con urgencia".


Manifestantes marchan contra las redadas en una protesta llevada a cabo ayer en el Centro de Los Ángeles.

Al foro asistieron 127 personas. Entre ellos estaba Feliciano Gómez, un inmigrante de Jalisco, México, que juramentó como ciudadano estadounidense después de haber llegado al país como indocumentado hace 49 años.

"Cuando yo vine, había más respeto para los inmigrantes. Lo dejaban a uno en paz. Ahora, los que llegan no pueden obtener licencias ni seguro social", expresó Gómez, de 70 años.

En la reunión también participó A. J. Duffy, presidente del Sindicato de Maestros de Los Ángeles (UTLA). "UTLA siempre se ha pronunciado a favor de leyes laborales justas y equitativas y una política migratoria razonable", dijo Duffy. "No tiene mucho sentido deportar gente que quiere estar aquí y esta trabajando".

Acciones similares se llevaron a cabo en 35 ciudades del país, como parte de un esfuerzo impulsado por la Alianza Nacional de Derechos de los Inmigrantes.

"Hay un llamado nacional para decir 'Ya basta' contra las redadas", dijo Víctor Fernández, de la Red de Respuesta Rápida, que organizó una marcha y protesta que inició en la Placita Olvera.

"Queremos sacar esa voz que diga 'legalización', porque estas redadas causan mucho daño, mucho temor", agregó.

Gloria Saucedo, de Hermandad Mexicana de Panorama City y otra de las activistas organizadoras de la acción, señaló que la protesta fue un preludio de lo que realizaran el año entrante.

"Es una forma de que todas las comunidades nos estamos preparando para movilizarse después de la elección [presidencial] y presionar para que se venga la legalización el año que viene", dijo. "Son 12 millones de personas sin documentos. Las redadas siguen igual, pero el país ocupa a esos 12 millones de personas y los tiene trabajando".

Entre los manifestantes que tomaron parte en la protesta estuvo Elena Espinoza, de 77 años. Portando un cartel que leía, "ninguna ser humano es ilegal", esta abuela jalisciense gritó consignas contra las redadas como lo hicieron los más jóvenes del grupo, consistente en aproximadamente 50 personas.

Los manifestantes caminaron unas cuadras hasta llegar al edificio federal, donde se encuentra el Centro de Detenciones de Inmigración.

"Soy ciudadana, pero es como si estuviera igual que los inmigrantes. Son mis hermanos y yo también fue ilegal. Llegué igual que ellos", dijo la anciana.•

fcastro@hoyllc.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net