Enfrenta deportación por robar cartel
Por Liseth Pérez Almeida Diario HOY . 212.227.6066 lisethperez@hoyllc.com
19 de mayo, 2006
Southhampton, NY -- Un joven hondureño que trabajaba como jornalero fue
arrestado por arrancarle de las manos un cartel a un participante en una
protesta anti inmigrante realizada en Long Island y como resultado se encuentra
ahora en manos de las autoridades de Inmigración enfrentando la deportación.
Joel Martínez, de sólo 17 años, fue detenido por las autoridades el pasado
jueves 11 de mayo, luego que George Overbeck denunciara que el joven le había
robado un letrero antes de echarse a correr. Presuntamente Overbeck acostumbra a
formar parte de las constantes manifestaciones en contra de la inmigración
realizadas frente a la tienda 7 Eleven, ubicada County Road 39, en Southhampton,
Long Island, donde se reúnen los jornaleros del área.
Según declaró al diario HOY Robert Clifford, vocero de la Fiscalía del
condado de Suffolk, al momento que el hispano fue arrestado por la Policía de
Southhamptons Village, éste dio un nombre y dirección falsa, lo que se comprobó
cuando se chequearon sus huellas digitales y se estableció la verdadera
identidad de Martínez. El hispano tenía una orden federal de arresto por haber
entrado a Estados Unidos de manera ilegal el 21 de febrero del 2005, razón que
llevó a las autoridades locales a entrar en contacto con el Buró de Inmigración
y Aduana.
Clifford informó que Martínez se encuentra en estos momentos en poder de las
autoridades federales de Inmigración, como parte de su proceso de deportación,
mientras que en la fiscalía fue acusado de hurto mayor en cuarto grado y falsa
personificación y deberá presentarse en corte el próximo 22 de mayo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
