|
Noticias Breve del Democracy Now!
ElBaradei: No hay pruebas de que Irán esté construyendo armas nucleares
29 del octubre 2007
El director general del organismo de vigilancia de energía atómica de la ONU,
Mohamed ElBaradei, dijo el domingo que la Organización Internacional de Energía
Atómica (OIEA) no tiene pruebas de que Irán esté construyendo armas nucleares.
Durante una entrevista con la CNN, ElBaradei exhortó al gobierno de Bush a que
se retracte de sus declaraciones belicosas sobre Irán.
- Mohamed ElBaradei dijo: “Me preocupa mucho el enfrentamiento, generar
un enfrentamiento, Wolf, porque eso sin duda provocará un desastre. No veo una
solución militar. La única solución duradera se puede lograr mediante las
negociaciones y las inspecciones... Temo que si continuamos escalando en ambos
lados terminaremos cayendo al precipicio, terminaremos en un abismo. Como ya
dije, el Medio Oriente está hecho un desastre, por decir lo menos. Y no podemos
echarle leña al fuego”.
A principios de este mes el Presidente Bush advirtió que se podría desatar la
Tercera Guerra Mundial si Irán obtiene el conocimiento necesario para fabricar
un arma nuclear. No obstante, el domingo Mohamed ElBaradei dijo que la ONU no
tiene ninguna prueba de que Irán esté dirigiendo un programa de armas nucleares.
- Mohamed ElBaradei dijo: “Pero ¿hemos visto el material nuclear que
puede ser utilizado de inmediato para construir un arma? No. ¿Hemos visto un
programa de fabricación de armas activo? No. Por lo tanto, hay cosas que
preocupan, pero hay tiempo para aclarar estas cosas”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
