|
4 enero, 2007
EEUU: gobierno podría examinar cartas sin orden de un juez
AP Photo/PABLO MARTINEZ
MONSIVAIS |
WASHINGTON (AP) -- Un anexo a una ley postal firmado el mes
pasado por el presidente George W. Bush permitiría al gobierno inspeccionar
correspondencia sin permiso de un juez.
La Casa Blanca asegura que no hubo cambio alguno en las
normas.
La ley exige que agentes del gobierno obtengan autorización
judicial para abrir cartas, pero cuando firmó la ley de reforma postal, Bush
añadió un anexo diciendo que su gobierno considera que esa ley permite "realizar
pesquisas" de cartas en determinadas circunstancias.
Ann Beeson, abogada de la Asociación Nacional para la
Defensa de los Derechos Civiles, dijo que la declaración de Bush "plantea serios
interrogantes" sobre si el presidente está "autorizando la apertura de cartas
actuando de manera contraria a la Constitución y a las leyes sancionadas por el
Congreso". Beeson se preguntó "¿Cuál es el propósito de ese anexo si no
ese?"
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo
que no había nada nuevo en el comunicado firmado por Bush. "No se trata de un
cambio en la ley", aseguró. "Esto no es nuevo".
Sin embargo, el senador demócrata Charles E. Schumer criticó
la acción de Bush.
"Cada estadounidense quiere protección total contra el
terrorismo. Pero la historia ha demostrado que eso puede hacerse dentro de los
confines de la constitución. Esa reinterpretación de la ley, irregular y no
autorizada ... es el tipo exacto de maniobra que los votantes rechazaron de
manera tan contundente en noviembre", añadió Schumer.
© 2007, La Prensa Asociada.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
