Democracy Now!: Noticias breves
8 de octubre de 2008
Estudio: Estados Unidos tiene el nivel más bajo de pagos de
indemnizaciones a las víctimas afganas
Ayer se conmemoró el séptimo aniversario del ataque contra Afganistán
liderado por Estados Unidos. Un nuevo estudio dice que la ocupación de la OTAN
dirigida por Estados Unidos ha matado a 3.200 civiles afganos desde el año 2005.
Según el Afghan Victim Memorial Project (Proyecto para Conmemorar a las Víctimas
Afganas), Estados Unidos tiene el nivel más bajo de pagos de indemnizaciones a
las víctimas afganas en comparación con otros casos mundiales.
Tras negarlo, el Pentágono admitió que 30 civiles afganos murieron en
ataque estadounidense
Mientras tanto, después de casi dos meses, el Pentágono se está retractando
de la negación de la matanza de civiles en una aldea afgana. Las autoridades
afganas, los residentes locales y los investigadores de la ONU dicen que 90
civiles, entre ellos 60 niños, perdieron la vida en el ataque estadounidense
contra Azizabad el 22 de agosto. El Pentágono insistió en que el bombardeo había
matado únicamente a siete civiles y a dos docenas de militantes. Sin embargo,
ahora dice que murieron 30 civiles. Un investigador del Pentágono concluyó que
muchos más civiles de los que el Pentágono afirma quedaron enterrados bajo los
escombros. Los informes que sostienen que fallecieron 90 personas fueron
respaldados por imágenes de teléfonos móviles tomadas por residentes locales–en
las que se ve la gran cantidad de cadáveres-, declaraciones de testigos y tumbas
cavadas recientemente.
Viuda de veterano de la guerra de Irak demanda al gobierno
estadounidense
La viuda de un joven que luchó en la guerra de Irak y luego se suicidó
demandó al gobierno estadounidense. Donald Woodward de 23 años de edad estaba
bajo el cuidado de la Administración de Veteranos cuando se suicidó. Previamente
había intentado quitarse la vida en otras tres ocasiones. La esposa de Woodward,
Tiera Woodward, dijo que presentó la demanda para que se mejore la atención
psiquiátrica para los veteranos de guerra estadounidenses.
Arrestan a 300 trabajadores en redada de inmigración en Carolina del
Sur
Las autoridades federales llevaron a cabo otra gran redada de inmigración. El
martes, más de 300 sospechosos de ser trabajadores indocumentados fueron
arrestados durante una redada en una planta de procesamiento de pollo en
Carolina del Sur.
Policía de Maryland incluyó a activista por la paz en lista de
terrorismo
En Maryland, se dieron a conocer nuevos detalles sobre el espionaje por parte
de la policía estatal de grupos por la paz y activistas en contra de la pena de
muerte. En Julio, Maryland debió admitir que sus agentes se habían infiltrado en
reuniones y eventos del grupo Baltimore Pledge of Resistance (Promesa de
Resistencia de Baltimore) y Baltimore Coalition Against the Death Penalty
(Coalición de Baltimore Contra la Pena de Muerte). El martes, el jefe de la
policía de Maryland admitió que 53 activistas pacíficos y varios grupos de
protesta fueron clasificados como terroristas e incluidos en una base de datos
federal que rastrea a los sospechosos de terrorismo. Ahora los activistas son
citados a revisar sus expedientes antes de que sean borrados.
Índice de aprobación de Bush cayó al 25%
Y el índice de aprobación de la gestión del Presidente Bush cayó al nivel más
bajo de su período en la Casa Blanca. Una encuesta de Gallup indica que el
índice de aprobación de su labor es de 25%, solamente tres puntos por encima del
índice más bajo que Gallup haya registrado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
