worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El Departmento de Injusticia

Negándole el derecho de consejo legal a los inmigrantes, el Departamento de Justicia (DOJ) de EE.UU da muestra una vez más de su retorcida percepción del debido proceso. El gobierno de Obama debe revertir esta política antiamericana.

El miércoles el Fiscal General, Michael Mukasey, emitió una resolución declarando que los inmigrantes en proceso de expulsión no tienen derecho a un abogado, o a representación efectiva.

La interpretación de Mukasey dice que los inmigrantes que enfrentan deportación no pueden pedir que se reabran sus casos por errores o incompetencia de sus abogados. Por el contrario, según el fiscal general, los inmigrantes, deben ponerse a merced y discreción del DOJ.

La bofetada de Mukasey al debido proceso se produce tras otra maniobra antidemocrática. No permitió comentarios públicos sobre sus planes para revocar el reconocido derecho de apelación de un caso sobre la base de haber tenido representación legal ineficaz.

La decisión del gobierno de Bush de despojar a inmigrantes de sus derechos y de acallar el debate son parte de un intento par institucionalizar las malas prácticas del DOJ. A principios de este año, por ejemplo, nos enteramos que los jueces de inmigración fueron nombrados mediante un proceso político, en violación de leyes federales de administración pública.

El próximo fiscal general podría ser Eric Holder. Si se confirma, tiene que actuar pronto para corregir otra injusticia cometida por el gobierno de Bush.

No hacerlo puede tener efectos negativos tanto para inmigrantes como ciudadanos. Un foro de inmigración ambulante hace que esa conexión de una manera que muchos desconocen. Este sábado en Nueva York, los ciudadanos están invitados a dar testimonio sobre cómo se han visto afectados por políticas de inmigración que separan familias.

Instamos a los cónyuges e hijos para que ofrezcan la versión de cómo se ven afectados por las malas políticas que Mukasey acaba de sumar y que el gobierno de Obama debe corregir.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net