Lunes, 28 de agosto de 2006
Dos del Los
Titulares de Hoy: Democracy Now!'s
Informe: Militares estadounidenses no fueron castigados por la mayoría de
las muertes iraquíes
En otra noticia de Irak, un importante análisis del
Washington Post concluyó que la mayoría de los miembros de las Fuerzas Armadas
de Estados Unidos acusados del asesinato de civiles iraquíes fueron absueltos,
procesados por delitos menores o se les aplicaron castigos leves. Únicamente un
número apenas superior a las tres docenas de soldados estadounidenses resultó
acusado de las muertes de veinte iraquíes desde que Estados Unidos invadió Irak
hace tres años, a pesar de la muerte de miles de iraquíes en manos de fuerzas
estadounidenses. De estos soldados, apenas doce fueron condenados a prisión.
Informe: La Casa Blanca limita opinión de opositores a "prueba
secreta"
Existe una nueva controversia con respecto a los tribunales
militares ilegales del gobierno de Bush en Bahía de Guantánamo. El Boston Globe
informa que la Casa Blanca está limitando la opinión de abogados militares que
dicen que los detenidos deberían tener derecho a ver las pruebas utilizadas en
su contra. El gobierno fue obligado a redactar nuevamente sus reglas para las
comisiones militares luego de que la Corte Suprema falló en junio que eran
ilegales. El Fiscal General Alberto Gonzáles aseguró al Congreso que el gobierno
consultará a juristas militares. Sin embargo, en varias reuniones que tuvieron
lugar en los últimos dos meses, el tema de la prueba secreta fue tratado
exclusivamente en una oportunidad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
