worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡DEFENDAMOS AL PADRE LUIS BARRIOS Y A GEOFF MILLARD!

¡RETENGAMOS EL DERECHO A PROTESTAR!

Padre Luis Barrios

El Padre Luís Barrios y el veterano de la Guerra en Irak Geoff Millar fueron arrestados el 19 de Septiembre junto a 14 otras personas frente del edificio de las Naciones Unidas mientras George W. Bush hablaba. Ellos llegaron con un mensaje comun:

"Venimos a las Naciones Unidas a participar en desobediencia civil pacifica. Demandamos el fin inmediato de la guerra en Irak. Nos oponemos a cualquier ataque contra Irán. Declaramos al mundo que el Presidente George W. Bush ha sido encontrado culpable de crímenes contra la humanidad. Y que el no nos representa.

Cuando el grupo organizado por la Comisión de Crímenes de Bush desempacaron los cartelones la policía sujeto al Padre Barrios y lo tiraron al suelo. Y luego lo acusaron de asaltar un policía (una felonía), de resistir el arresto, y de conducta desordenada.

Geoff Millard fue golpeado por policías mientras estuvo esposado. Y luego ellos alegaron que el estaba "resistiendo" y lo acusaron de resistir el arresto. Los cargos por conducta desordenada contra los demas arrestados fueron retirados.

Estas son algunas de las cosas que puedes hacer para defender al Padre Barrios y a Geoff Millard

Llenemos el salón de la corte durante la aparición del Padre Barrios en la corte el 11 de Diciembre, 2006 en el 100 Centre Street, Part F. llegue a las 8:30 am. El 16 de Enero, 2007 llenemos de nuevo el salón de la corte por Geoff Millard en la misma dirección, Part B.

Llame o escriba su protesta por la persecución al Fiscal General de Manhattan,  
Robert M. Morgenthau al (212) 335-9000 o One Hogan Place, New York, NY 10013.

Contactar a Lucia Bruno al (212) 926-5757 o correo electrónico: UN16DEFENSE@yahoo.com

Es importante que todos defendamos al Padre Barrios, el cual tiene un largo historial de apoyo a las luchas populares, y Geoff Millar, quien es un miembro activo de Veterano Contra la Guerra de Irak  y ha tomado parte en el documental Truthout.org. Los dos son inocentes. Debemos retener el derecho a protestar. A ningún presidente debe permitírsele prohibir protestas durante sus apariciones públicas. Rechazamos la intimidación y no nos mantendremos en silencio ante los crímenes contra la humanidad.

¡NO SEREMOS INTIMIDADAS!

 

Arrestan a Geoff Mallard frente a la ONU durante el discurso de Bush, 19 de septiembre.
Arrestan al padre Luis Barrios frente a la ONU durante el discurso de Bush, 19 de septiembre.

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net