worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

En el Este de Los Ángeles contra la Proposición 8

Miembros de la comunidad gay y simpatizantes marchan sobre la avenida Cesar Chavez


El grupo fue compacto aunque reducido. Al recorrer la calle Cesar Chávez, cruzaron una valla y se dirigieron directamente a la comunidad latina. (FOTO: Ciro Cesar /La Opinión)

Mientras observaba como un centenar de personas de la comunidad lesbiana, homosexual, bisexual y transgénero (LGBT) y sus simpatizantes marchaban por el Este de Los Ángeles, don Rafael Corrales dijo, aclarando no tener "ningún tipo de discriminación" contra estos, que los matrimonios deben ser solo entre hombre y mujer.

"Yo no soy nadie para juzgarlos, y no los culpo por nacer así", expresó este oriundo de Chihuahua mientras se acomodaba su sombrero tejano frente al paso de los marchistas. "Pero lo que quieren ellos es definitivamente en contra de la ley de Dios", agregó de forma clara y sin titubeos.

Su forma de pensar, sin embargo, era la que los marchistas que invadieron las aceras de la Calle César Chávez intentaban convencer al cantar sus consignas y levantar sus pancartas que repetían en eco, que esta comunidad también tiene derecho al matrimonio y a la aceptación dentro de la colectividad latina.

La marcha denominada "Somos Familia" arrancó desde tempranas horas de la mañana en las esquinas de la Avenida Soto y la legendaria Cesar Chávez, con rumbo al parque Belvedere en el área no incorporada de Los Ángeles.


El lema de ‘Somos familia’ fue prevalente entre los marchistas en la Cesar Chávez. (FOTO: Ciro Cesar /La Opinión)

El próposito –según sus organizadores— era el de rechazar la homofobia y la discriminación constitucional que representó la aprobación reciente en las urnas de la Proporsición 8, que prohíbe el matrimonio entre estas personas.

En el trayecto de casi tres millas de la marcha, se sentían las miradas, ora de aprobación, ora de rechazo, claramente entre los transeúntes de esta comunidad mayormente latina, que según algunos expertos fue un elemento clave para aprobar la medida que sigue generando controversia.

"Lo importante que debe hacer la comunidad es informarse y saber que nosotros también somos su familia", expresó Carlos Ramírez, uno de los organizadores de la marcha. "Tal vez, sin que lo sepan los latinos tienen por lo menos un familiar, un colega o un vecino que es homosexual", agregó Ramírez a este rotativo. "Por eso deberían aceptarnos".

Y algunos como Guillermo Cabezas piensan así.

"Son seres humanos igual que nosotros, lo único que deben tener tal vez es un poco de respeto en la vía pública", expresó. "Los latinos tenemos que dejar el machismo y aceptarlos más", agregó en compañía de otros amigos que asintieron a sus comentarios.

"Nuestra intención no solo es darle voz a nuestra decepción por que se aprobó la Proposición 8, sino la de alentar un diálogo de amor entre nuestros amigos, familias y aliados de la comunidad LGTB", expresó Jorge Amaro, otro de los organizadores. "No somos ciudadanos de segunda, somos tus vecinos, tus compañeros de trabajo, tus primos, tus hermanos y más importante, somos familia", agregó.

Y ese pensamiento fue el que sacó a las calles a Carlos Loya, un oriundo del D.F que en algún momento estuvo casado con una mujer y que ahora desea hacerlo con su pareja actual.

"Mucha de esta gente [en las calles] me conoce y yo espero poder cambiar las mentes y los corazones de las personas", expresó en compañía de su compañero de vida, Héctor Rosas caminando a paso ligero con su pancarta en mano. "Aquí la gente todavía tiene la mente ignorante, y no aceptan que también nosotros somos familia", intercedió Rosas que aclaró que hasta en la época de los líderes aztecas, el homosexualismo era aceptado más abiertamente.

"No tengo nada contra ellos, ya ellos son así", dijo escuetamente don Pedro González al paso de la marcha. "Si ellos se respetan en público, pues también nosotros los vamos a respetar", añadió.

"Al hacer esta marcha le estamos demostrando a los latinos que existen LGBT en nuestras comunidades y que tienen que aceptarnos", expresó Isella Ramírez, otra marchista. "El odio hacia nosotros está lastimando a nuestras familias, esta marcha es la primera y no va a ser la única", agregó.

Actualmente la Corte Suprema de Justicia de California ha sido requerida por los oponentes de la Proposición 8 para que revierta la decisión de los votantes que en noviembre y con clara mayoría decidieron aprobar la medida que prohibía el matrimonio gay.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net